1
00:00:00,976 --> 00:00:05,976
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,976 --> 00:00:10,976
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес

3
00:00:10,976 --> 00:00:14,147
[драматична музика]

4
00:00:19,020 --> 00:00:21,657
[сирена вие в далечината]

5
00:00:35,710 --> 00:00:36,711
[човек] Мм.

6
00:00:45,091 --> 00:00:46,992
Здравейте, сенаторе.

7
00:00:47,093 --> 00:00:48,829
Накарахте ме да чакам.

8
00:00:50,198 --> 00:00:51,632
[мъж] Съжалявам.

9
00:00:53,435 --> 00:00:54,770
Какво ви зарежда с настроение?

10
00:00:58,442 --> 00:01:00,212
Винаги съм в настроение.

11
00:01:01,279 --> 00:01:02,515
Обърни се.

12
00:01:03,850 --> 00:01:04,917
Ммм

13
00:01:11,694 --> 00:01:12,696
[смее се]

14
00:01:17,936 --> 00:01:18,937
Ммм

15
00:01:20,807 --> 00:01:22,610
Ъ-ъ-ъ.

16
00:01:22,710 --> 00:01:23,844
-Какво? -не

17
00:01:23,944 --> 00:01:25,580
Без любовна игра?

18
00:01:26,448 --> 00:01:28,751
- Резервирах те за нощувката. -[жена] Мм.

19
00:01:28,851 --> 00:01:30,888
Е, има на какво да се насладите.

20
00:01:39,933 --> 00:01:40,968
Ммм

21
00:01:42,538 --> 00:01:45,708
[драматичната музика продължава]

22
00:01:49,780 --> 00:01:51,082
[задушаване]

23
00:01:51,783 --> 00:01:54,887
-[свири напрегната музика] -[и двамата мрънкат]

24
00:02:10,310 --> 00:02:12,513
[човек стене]

25
00:02:13,647 --> 00:02:15,283
[сумтене]

26
00:02:28,168 --> 00:02:30,371
[задъхан]

27
00:02:41,386 --> 00:02:43,589
[драматична музика]

28
00:02:46,960 --> 00:02:49,931
[свири рок музика]

29
00:04:37,348 --> 00:04:39,451
[цвърчат щурци]

30
00:04:40,486 --> 00:04:43,690
[драматична музика]

31
00:05:06,522 --> 00:05:07,991
Какво стана с ръката ти?

32
00:05:08,892 --> 00:05:13,132
какво? О, това беше само от тренировка с Lady.

33
00:05:17,370 --> 00:05:19,073
Как мина тази вечер?

34
00:05:20,509 --> 00:05:21,777
Стана супер.

35
00:05:21,877 --> 00:05:24,514
Знаеш ли, имам много снимки

36
00:05:24,614 --> 00:05:25,983
Знам, че списанието ще хареса.

37
00:05:26,083 --> 00:05:29,855
Това е смешно, защото си оставил фотоапарата си тук.

38
00:05:30,990 --> 00:05:32,960
Партито беше преди повече от три часа.

39
00:05:33,060 --> 00:05:35,396
Да, добре, излязох с Lady след това.

40
00:05:36,331 --> 00:05:39,101
И аз имам много камери, Джеймисън. Аз съм фотограф.

41
00:05:44,275 --> 00:05:47,680
[драматичната музика продължава]

42
00:05:47,780 --> 00:05:50,050
-Къде отиваш? -[Джеймисън] Дивана.

43
00:05:53,922 --> 00:05:54,924
[въздишка]

44
00:06:08,943 --> 00:06:10,712
[въздишка]

45
00:06:12,347 --> 00:06:13,349
[въздишка]

46
00:06:16,353 --> 00:06:19,357
[драматичната музика продължава]

47
00:06:23,163 --> 00:06:25,166
[часовникът тиктака]

48
00:06:26,935 --> 00:06:30,106
[свири напрегната музика]

49
00:06:32,877 --> 00:06:33,878
не

50
00:06:39,052 --> 00:06:40,387
не

51
00:06:40,487 --> 00:06:43,658
[драматична музика]

52
00:06:58,546 --> 00:07:00,048
не!

53
00:07:02,986 --> 00:07:03,953
[ахва]

54
00:07:14,936 --> 00:07:16,871
[жена] Брачните консултации могат да бъдат трудни.

55
00:07:16,971 --> 00:07:19,475
Това е мястото, където ставате наистина честни един с друг.

56
00:07:19,575 --> 00:07:20,844
Това е проблемът, Мери.

57
00:07:20,944 --> 00:07:22,780
Тя не може да бъде честна.

58
00:07:22,880 --> 00:07:25,150
Напоследък всичко, което прави, е да лъже.

59
00:07:25,484 --> 00:07:26,985
[подиграва се] Лъжа.

60
00:07:27,085 --> 00:07:29,389
Ето го с думата лъжа.

61
00:07:29,489 --> 00:07:31,158
Всичко, което правя, е работа,

62
00:07:31,258 --> 00:07:34,129
той е този, който винаги ме обвинява, че изневерявам с други мъже.

63
00:07:34,229 --> 00:07:36,432
Джеймисън, какви причини имаш?

64
00:07:36,532 --> 00:07:37,868
което предполага, че Mykah изневерява?

65
00:07:37,968 --> 00:07:40,071
Тя е навън по всяко време на нощта.

66
00:07:40,171 --> 00:07:42,841
Тя лъже с кого е или къде отива.

67
00:07:42,941 --> 00:07:44,376
Нека преформулираме това

68
00:07:44,476 --> 00:07:46,513
в изявленията „чувствам“.

69
00:07:46,613 --> 00:07:50,252
Имам чувството, че е навън по цели часове на нощта.

70
00:07:50,352 --> 00:07:52,789
Чувствам, че лъже за това къде отива.

71
00:07:52,889 --> 00:07:56,160
Чувствам, че лъже с кого е.

72
00:07:56,260 --> 00:07:58,496
И усещам, че не разбира...

73
00:07:59,531 --> 00:08:01,434
защото му казвам през цялото време

74
00:08:01,534 --> 00:08:03,470
Работя на партита, които продължават до късно.

75
00:08:03,570 --> 00:08:04,939
И той духа уплътнение

76
00:08:05,039 --> 00:08:07,008
ако не му кажа точно това, което иска да чуе.

77
00:08:07,108 --> 00:08:08,777
Виждате ли точно там? И това е проблемът.

78
00:08:08,877 --> 00:08:10,413
Тя смята, че го улеснява

79
00:08:10,513 --> 00:08:12,248
но тя само го влошава,

80
00:08:12,349 --> 00:08:13,784
и аз й казвам това.

81
00:08:13,884 --> 00:08:15,687
- Тя няма да спре. - Защото няма да спреш.

82
00:08:15,787 --> 00:08:17,089
Добре, вие двамата.

83
00:08:17,189 --> 00:08:19,592
Ново задание. Това може да помогне.

84
00:08:19,692 --> 00:08:23,865
Искам двамата да се опознаете отново.

85
00:08:23,965 --> 00:08:27,169
Споделяйте интимни подробности един с друг.

86
00:08:27,269 --> 00:08:29,272
Има брошура, която ще ви помогне да се ориентирате.

87
00:08:36,816 --> 00:08:39,988
[драматична музика]

88
00:09:08,861 --> 00:09:10,364
[Мика въздиша]

89
00:09:17,273 --> 00:09:19,944
Развиваща се история на сенатор Томас Нокс

90
00:09:20,044 --> 00:09:23,182
очевидно самоубийство, ето Алисън Сондърс с още.

91
00:09:23,282 --> 00:09:24,750
[Алисън] Около дузина... [гласът избледнява]

92
00:09:24,851 --> 00:09:26,052
[въздишка]

93
00:09:35,666 --> 00:09:37,602
Има ли нещо полезно?

94
00:09:37,702 --> 00:09:41,907
Мм, куп "Какво бихте направили?"

95
00:09:42,007 --> 00:09:45,913
знаете, "Някога?" Такива неща.

96
00:09:46,914 --> 00:09:49,418
О, добре.

97
00:09:49,518 --> 00:09:53,924
Искам да кажа, ще бъде хубаво да те опозная по-добре, нали?

98
00:09:54,024 --> 00:09:56,394
Въпреки че имам чувството, че се познаваме, а ти?

99
00:09:56,494 --> 00:09:58,231
Не напоследък.

100
00:09:58,331 --> 00:10:00,801
Честно казано, наистина не знам какво се върти в главата ти.

101
00:10:00,901 --> 00:10:03,271
[Алисън] Томас Нокс беше виден адвокат в Маями

102
00:10:03,371 --> 00:10:05,407
който наскоро даде своята оферта за надпреварата за Сената.

103
00:10:05,507 --> 00:10:07,911
Въпреки че беше оправдан по обвиненията в тормоз

104
00:10:08,011 --> 00:10:09,713
преди по-малко от 24 часа,

105
00:10:09,814 --> 00:10:12,250
той беше намерен мъртъв при очевидно самоубийство чрез обесване.

106
00:10:12,351 --> 00:10:13,785
Властите са на място

107
00:10:13,886 --> 00:10:15,021
от рано тази сутрин.

108
00:10:15,121 --> 00:10:16,089
Имаш ли къде да бъдеш?

109
00:10:16,189 --> 00:10:20,028
Да, имам интервю.

110
00:10:20,128 --> 00:10:22,431
интервю? за какво?

111
00:10:22,531 --> 00:10:25,903
Да тренирам мъжки баскетбол в университета.

112
00:10:26,003 --> 00:10:28,306
Може би ще искат играч от НБА в персонала си.

113
00:10:28,406 --> 00:10:30,943
Не знаех, че обмисляш да си намериш работа.

114
00:10:31,043 --> 00:10:33,480
[Джеймисън] Не бях, но реших

115
00:10:33,580 --> 00:10:35,416
Вероятно трябва да си докарвам доходи

116
00:10:35,516 --> 00:10:37,619
в случай че се случи нещо между нас.

117
00:10:39,856 --> 00:10:42,393
Нещата между нас не са добре от известно време, Mykah.

118
00:10:45,964 --> 00:10:47,165
[въздишка]

119
00:10:50,971 --> 00:10:52,373
Какво да ни се случи?

120
00:10:54,142 --> 00:10:55,678
Като известно време разделени.

121
00:11:07,026 --> 00:11:08,696
-[Mykah] Майната му! -Внимавай, внимавай.

122
00:11:08,796 --> 00:11:09,998
Спрете. Движи се, движи се.

123
00:11:10,098 --> 00:11:11,700
Ще се порежеш. Спрете, спрете.

124
00:11:14,637 --> 00:11:16,974
[въздиша] Джеймисън,

125
00:11:17,074 --> 00:11:19,143
Ще гледам да съм вкъщи по-често. кълна се

126
00:11:19,243 --> 00:11:20,980
Скъпа, това, което се случи снощи, няма да се повтори.

127
00:11:21,080 --> 00:11:22,282
Спрете. Спрете с тези неспазени обещания, става ли?

128
00:11:22,382 --> 00:11:24,451
Нищо няма да оправят.

129
00:11:24,551 --> 00:11:26,554
Но аз не ти изневерявам, Джеймисън.

130
00:11:26,654 --> 00:11:28,690
А какво ще кажете за Малия, ако приемете тази работа?

131
00:11:28,790 --> 00:11:30,393
Ами тя? Хм?

132
00:11:30,493 --> 00:11:32,763
През цялото време бях баща вкъщи, нали?

133
00:11:32,863 --> 00:11:35,033
Тя е на 16, предстои да учи в колеж.

134
00:11:35,133 --> 00:11:37,269
Трябва да се защитавам.

135
00:11:39,238 --> 00:11:41,108
Не знам, Мика. Това е като...

136
00:11:43,311 --> 00:11:45,347
Сякаш вече не работим.

137
00:11:45,447 --> 00:11:48,618
И имам чувството, че просто губим разума си

138
00:11:48,718 --> 00:11:49,854
дори да останем заедно.

139
00:11:49,954 --> 00:11:51,789
Просто не...

140
00:11:51,889 --> 00:11:53,091
Малия, скъпа.

141
00:11:53,191 --> 00:11:54,861
искаш ли нещо за хапване

142
00:11:54,961 --> 00:11:56,062
Хм, не.

143
00:11:56,162 --> 00:11:57,998
-Татко? -[Джеймисън] Да?

144
00:11:58,098 --> 00:11:59,666
Мога ли да отида на среща петък вечер?

145
00:11:59,768 --> 00:12:01,069
-Разбира се. -не

146
00:12:01,970 --> 00:12:03,372
Категорично не.

147
00:12:03,472 --> 00:12:04,775
Казах ти, че не излизаш

148
00:12:04,875 --> 00:12:06,443
докато не завършите следващата година.

149
00:12:07,245 --> 00:12:09,047
А това момче Маркъс е твърде бързо за теб.

150
00:12:09,414 --> 00:12:12,685
[подиграва се] Знаеш ли, ти на практика си женен на моята възраст.

151
00:12:13,686 --> 00:12:14,922
Добре, слушай.

152
00:12:15,022 --> 00:12:17,426
Колеж, после кариера,

153
00:12:17,526 --> 00:12:19,428
и тогава ще говорим за брак за вас.

154
00:12:20,063 --> 00:12:21,064
Каквото и да е.

155
00:12:21,164 --> 00:12:22,599
Татко, може ли да тръгваме?

156
00:12:22,699 --> 00:12:23,967
да

157
00:12:24,068 --> 00:12:25,270
Да се ​​махаме оттук.

158
00:12:26,404 --> 00:12:27,406
готова

159
00:12:29,608 --> 00:12:30,610
ще говорим

160
00:12:31,445 --> 00:12:33,047
Хайде, миличка. да вървим

161
00:12:33,147 --> 00:12:35,250
[човек по телевизията неясно]

162
00:12:35,350 --> 00:12:37,720
[свири оптимистична музика]

163
00:12:37,821 --> 00:12:39,489
[вратата се затваря]

164
00:12:44,362 --> 00:12:45,965
♪ Знам, че си боец ♪

165
00:12:46,065 --> 00:12:48,469
♪ Изправете се като воин ♪

166
00:12:48,569 --> 00:12:50,405
Няма да ми позволиш да те докосна, а?

167
00:12:50,505 --> 00:12:51,506
нее

168
00:12:51,606 --> 00:12:53,109
[мрънка]

169
00:12:53,476 --> 00:12:54,978
♪ Знам, че си боец ♪

170
00:12:55,078 --> 00:12:56,646
♪ Изправете се като воин ♪

171
00:12:56,746 --> 00:12:58,483
Какво ви вбеси днес?

172
00:12:58,583 --> 00:13:00,752
Защо беше в къщата онзи ден?

173
00:13:00,853 --> 00:13:03,957
Знаеш, че се опитвах да те използвам като алиби, нали?

174
00:13:04,057 --> 00:13:05,326
[мрънка]

175
00:13:08,130 --> 00:13:09,732
Просто искам да посетя семейството си.

176
00:13:09,832 --> 00:13:11,934
Знаеш ли, Джеймисън е разглезен съпруг.

177
00:13:13,036 --> 00:13:14,873
Той трябва да остане вкъщи

178
00:13:14,973 --> 00:13:16,341
докато рискуваш живота си

179
00:13:16,441 --> 00:13:18,010
опитвайки се да направим този свят по-добро място.

180
00:13:18,110 --> 00:13:20,480
Държиш се сякаш съм някакъв супер герой или нещо подобно.

181
00:13:20,580 --> 00:13:22,316
♪ Знам, че си боец ♪

182
00:13:22,416 --> 00:13:23,885
И двамата знаем какъв съм.

183
00:13:24,786 --> 00:13:26,488
[сумтене]

184
00:13:28,558 --> 00:13:30,528
[задъхан]

185
00:13:32,364 --> 00:13:34,867
Добре. Това е.

186
00:13:35,902 --> 00:13:38,438
Така ми казваш, че остарявам твърде много за това.

187
00:13:39,540 --> 00:13:41,543
[смее се]

188
00:13:41,643 --> 00:13:42,878
мамка му

189
00:13:42,978 --> 00:13:44,346
Настрой ги...

190
00:13:48,052 --> 00:13:49,620
Това е плащане на Knox.

191
00:13:49,721 --> 00:13:51,223
Трябва да плати за колежа на Малия

192
00:13:51,323 --> 00:13:53,459
и да ти позволя известно време у дома с Джеймисън.

193
00:13:53,560 --> 00:13:55,529
Това са всички неща, за които говориш.

194
00:13:56,797 --> 00:13:58,333
Това е следващата ти работа.

195
00:13:58,433 --> 00:14:02,272
Лейди, но мисля, че Нокс беше последният ми.

196
00:14:02,372 --> 00:14:04,809
- Не можеш да говориш сериозно. - Аз съм.

197
00:14:05,677 --> 00:14:07,513
Слушай, на ръба съм да загубя съпруга си.

198
00:14:07,613 --> 00:14:09,248
и не мога да продължа да рискувам брака си.

199
00:14:09,348 --> 00:14:10,483
Не си заслужава.

200
00:14:10,584 --> 00:14:12,486
Направихте справедливо убийство на Нокс.

201
00:14:12,587 --> 00:14:15,891
Той беше нисък мръсен кучи син, който обичаше да наранява децата.

202
00:14:15,991 --> 00:14:19,362
На съпругата й писнало и сложила четвърт на главата му.

203
00:14:19,462 --> 00:14:22,032
Сега този нов знак е също толкова лош.

204
00:14:22,132 --> 00:14:23,868
Поне си заслужава да се види.

205
00:14:25,404 --> 00:14:27,106
Не мога, Лейди.

206
00:14:27,207 --> 00:14:28,809
Джеймисън и Малия са всичко за мен.

207
00:14:30,178 --> 00:14:32,046
Забравяте ли защо правим това?

208
00:14:32,146 --> 00:14:33,382
Тези жени няма къде другаде да се обърнат

209
00:14:33,482 --> 00:14:34,851
докато стигнат до нас.

210
00:14:34,951 --> 00:14:38,022
Жени, които са малтретирани без кой да ги спаси,

211
00:14:38,122 --> 00:14:40,926
те свършват мъртви като майка ти.

212
00:14:41,026 --> 00:14:43,429
Знаеш, че разбирам това повече, отколкото знаеш.

213
00:14:45,933 --> 00:14:47,034
Просто имаш нужда от почивка.

214
00:14:47,969 --> 00:14:49,104
Вземете един след тази работа.

215
00:14:49,204 --> 00:14:50,406
Не става дума за това.

216
00:14:50,506 --> 00:14:52,542
Трябва да спра някъде и – и това беше.

217
00:14:52,643 --> 00:14:54,444
Нокс беше последният.

218
00:14:54,544 --> 00:14:56,681
Виж, трябва да тръгвам.

219
00:14:56,781 --> 00:14:58,284
Добре.

220
00:14:58,384 --> 00:14:59,953
Ще помислиш ли

221
00:15:00,587 --> 00:15:03,057
да Ще се опитам да приема не за отговор,

222
00:15:03,157 --> 00:15:05,894
но промени мнението си...

223
00:15:11,468 --> 00:15:13,972
Виж, скоро ще те поканя на вечеря, става ли?

224
00:15:14,072 --> 00:15:15,074
Добре.

225
00:15:22,685 --> 00:15:25,088
[свири оптимистична музика]

226
00:15:27,758 --> 00:15:29,327
[щракване на затвора на камерата]

227
00:15:29,427 --> 00:15:32,097
♪ Ръцете горе пуснете го долу, вземете го ♪

228
00:15:32,198 --> 00:15:34,902
♪ Последвайте ме, мога да ви покажа как да го изживеете ♪

229
00:15:35,002 --> 00:15:37,672
♪ Как да намериш негър, който те кара да се откажеш от него? ♪

230
00:15:37,772 --> 00:15:40,643
♪ Как да ги накарам да искат да заснемат видео? ♪

231
00:15:40,743 --> 00:15:43,747
♪ Да, караш ме ♪

232
00:15:43,847 --> 00:15:45,516
♪ Искаш да се настаниш удобно, да ♪

233
00:15:45,616 --> 00:15:47,286
♪ Моето домашно момиче... ♪

234
00:15:47,386 --> 00:15:48,721
Получи се страхотно. Изглеждаш красива.

235
00:15:48,821 --> 00:15:49,823
Ела насам.

236
00:15:50,857 --> 00:15:52,426
Така че ще ви изпратя линк,

237
00:15:52,526 --> 00:15:54,295
така че можете да изберете любимите си.

238
00:15:54,395 --> 00:15:55,864
Така че слушайте. Днес се справихте невероятно.

239
00:15:55,964 --> 00:15:57,166
- Толкова се гордея с теб. -Благодаря ви

240
00:15:57,266 --> 00:15:58,634
Справихте се страхотно.

241
00:15:58,735 --> 00:16:00,504
Добре. ще се видим

242
00:16:04,710 --> 00:16:07,514
здрасти мога ли да ти помогна

243
00:16:09,449 --> 00:16:10,785
аз, хм...

244
00:16:11,652 --> 00:16:14,156
Искам да убиеш съпруга ми.

245
00:16:14,256 --> 00:16:16,059
[подиграва се] Извинете?

246
00:16:16,893 --> 00:16:19,865
Мисля, че имам подходящия офис, Mykah Jones?

247
00:16:21,032 --> 00:16:24,170
Откъде черпите информацията си?

248
00:16:24,270 --> 00:16:26,140
Имам приятел, на когото ти помогна.

249
00:16:31,113 --> 00:16:32,482
Това са 250 000.

250
00:16:32,582 --> 00:16:34,819
Получаваш другата половина, когато той е мъртъв.

251
00:16:34,919 --> 00:16:37,054
Удвоих сумата за вашите проблеми.

252
00:16:39,191 --> 00:16:41,227
кой ти е приятел

253
00:16:41,327 --> 00:16:44,498
Лилиан Нокс, съпругата на покойния сенатор.

254
00:16:54,814 --> 00:16:58,118
какво е това Вие сте някаква полиция?

255
00:16:58,218 --> 00:17:00,021
Защото аз не просто убивам хора.

256
00:17:00,121 --> 00:17:01,322
не

257
00:17:01,422 --> 00:17:03,192
Не, не съм от полицията.

258
00:17:03,292 --> 00:17:05,962
Ужасена съм от съпруга си.

259
00:17:06,062 --> 00:17:07,431
Нямам изход.

260
00:17:07,531 --> 00:17:09,901
Казаха ми, че помагате на жени като мен.

261
00:17:13,005 --> 00:17:14,040
окей

262
00:17:15,809 --> 00:17:17,044
Свали якето.

263
00:17:17,612 --> 00:17:19,280
[тих смях] Извинете?

264
00:17:19,380 --> 00:17:20,950
Ти ме чу. Свали си якето

265
00:17:21,050 --> 00:17:22,051
и шапката също.

266
00:17:25,389 --> 00:17:26,958
-Да тръгваме. -Каквото кажеш.

267
00:17:33,100 --> 00:17:34,368
Не нося жица

268
00:17:34,468 --> 00:17:35,871
ако това е, което търсите.

269
00:17:38,341 --> 00:17:40,277
Добре. Облечи си якето.

270
00:17:42,146 --> 00:17:43,748
кой си ти

271
00:17:49,189 --> 00:17:50,558
Аз съм Чонтел ЛаРю.

272
00:17:53,629 --> 00:17:55,331
чакай

273
00:17:55,431 --> 00:17:56,733
Омъжена ли си за Дайсън?

274
00:17:56,833 --> 00:18:00,939
Имаш ли представа не за какво, а за кого си омъжена?

275
00:18:01,039 --> 00:18:03,009
Всеки знае кой е Дайсън ЛаРю.

276
00:18:03,109 --> 00:18:04,477
Затова съм тук.

277
00:18:05,178 --> 00:18:08,816
Знаеш как да убиваш могъщи мъже като него без следа.

278
00:18:10,085 --> 00:18:11,620
Не, не, не.

279
00:18:11,720 --> 00:18:13,456
Не знам какво сте чули, но...

280
00:18:13,557 --> 00:18:15,026
Аз не просто убивам хора.

281
00:18:15,126 --> 00:18:18,897
Само мъже, от които малтретираните не могат да избягат, нали?

282
00:18:18,997 --> 00:18:22,035
Е, не мога да избягам от човек като него.

283
00:18:22,136 --> 00:18:23,837
Той е чудовище.

284
00:18:26,508 --> 00:18:29,178
Аз... няма да го направя.

285
00:18:29,278 --> 00:18:32,283
Твърде рисковано е и не мога да рискувам.

286
00:18:40,094 --> 00:18:41,095
какво е това

287
00:18:42,731 --> 00:18:45,068
[Chauntell] Толкова съжалявам, че трябва да направя това, но...

288
00:18:45,168 --> 00:18:47,237
Наистина не мога да приема не за отговор.

289
00:18:47,338 --> 00:18:48,806
Откъде ги взе тези?

290
00:18:49,741 --> 00:18:50,942
Бавачка камера Лилиан засадени

291
00:18:51,042 --> 00:18:53,212
да хване Томас с неговите проститутки.

292
00:18:54,413 --> 00:18:56,049
Лилиан е близка приятелка.

293
00:18:56,149 --> 00:18:57,852
Ще бъдем дискретни.

294
00:19:00,255 --> 00:19:01,390
Няма да споделяте тези.

295
00:19:02,759 --> 00:19:04,829
Ако не приемете тази работа,

296
00:19:04,929 --> 00:19:07,132
ще рискуваме с полицията.

297
00:19:07,232 --> 00:19:09,902
След като хората на Нокс разберат какво си направил,

298
00:19:10,003 --> 00:19:12,773
не мислиш ли, че ще дойдат след цялото ти семейство?

299
00:19:13,974 --> 00:19:16,011
Играете много опасна игра.

300
00:19:17,680 --> 00:19:20,350
Нямаше да играя, ако не бях отчаян.

301
00:19:23,521 --> 00:19:26,492
Искам оригиналите и искам всички копия.

302
00:19:26,592 --> 00:19:28,495
И аз също искам тази проклета камера за бавачка.

303
00:19:28,595 --> 00:19:30,831
да да разбира се

304
00:19:30,931 --> 00:19:32,267
След като работата е свършена.

305
00:19:32,367 --> 00:19:35,104
И все още съм готов да ви платя 500 000 долара.

306
00:19:38,308 --> 00:19:39,844
ще се свържа

307
00:19:40,645 --> 00:19:42,882
Двадесет и четири часа е всичко, което мога да ви предложа.

308
00:19:43,983 --> 00:19:45,385
Животът ми е на карта.

309
00:19:56,801 --> 00:19:59,972
[свири напрегната музика]

310
00:20:03,143 --> 00:20:04,511
[въздишка]

311
00:20:13,591 --> 00:20:14,827
дама...

312
00:20:16,395 --> 00:20:17,764
къде си

313
00:20:17,864 --> 00:20:19,065
[Лейди] Дайте ми секунда.

314
00:20:20,201 --> 00:20:21,268
окей

315
00:20:21,368 --> 00:20:22,804
Аз съм в кухнята,

316
00:20:22,904 --> 00:20:25,108
и ти взех нещо малко.

317
00:20:25,208 --> 00:20:26,275
окей

318
00:20:27,845 --> 00:20:29,046
Това ти е любимото...

319
00:20:30,215 --> 00:20:31,616
защото знам какво харесваш.

320
00:20:31,716 --> 00:20:32,918
да

321
00:20:35,055 --> 00:20:37,925
Така че слушай, трябва да говоря с теб за нещо.

322
00:20:38,760 --> 00:20:40,863
Аз съм в някакви лайна и имам нужда от вашата помощ.

323
00:20:42,799 --> 00:20:44,033
Хванат съм от камера.

324
00:20:44,134 --> 00:20:45,469
какво говориш

325
00:20:46,737 --> 00:20:48,173
Чонтел ЛаРю.

326
00:20:49,642 --> 00:20:53,113
Тя се отби в моето студио и не беше за фотография.

327
00:20:54,582 --> 00:20:55,984
Ето какво има тя за мен.

328
00:20:57,586 --> 00:20:59,155
по дяволите [присмива се]

329
00:20:59,656 --> 00:21:01,892
да Тези негри са луди.

330
00:21:02,293 --> 00:21:04,863
Това семейство кара хората да изчезват по-бързо от вас.

331
00:21:07,500 --> 00:21:10,004
Тя ми предложи 500 хиляди, за да убия съпруга й.

332
00:21:10,871 --> 00:21:13,608
Е, те вече разбраха подробностите за семейството ви, така че,

333
00:21:13,708 --> 00:21:14,944
трябва да направиш това.

334
00:21:15,478 --> 00:21:18,382
И ти си повече от способен да направиш LaRue.

335
00:21:18,482 --> 00:21:21,286
Не, искам да изляза.

336
00:21:22,788 --> 00:21:24,256
Искам да изляза от тази игра.

337
00:21:25,692 --> 00:21:27,261
Дайсън никога не е сам.

338
00:21:27,361 --> 00:21:30,265
Всеки път, когато го видиш, виждаш един от бандитите му.

339
00:21:30,365 --> 00:21:33,469
И тези бизнесменски неща са параван.

340
00:21:33,570 --> 00:21:35,105
да Донякъде го прецених.

341
00:21:36,307 --> 00:21:39,077
Това означава, че трябва да работя с него. Това означава, че ще трябва да стана интимна.

342
00:21:39,177 --> 00:21:41,180
- И не искам да отнемам това време от Джеймисън. -[Госпожа] Не, не, не.

343
00:21:41,280 --> 00:21:44,451
Отиди при Дайсън, кажи му, че искаш да се снимаш за списание.

344
00:21:44,552 --> 00:21:46,054
И използваш истинско списание.

345
00:21:46,621 --> 00:21:47,756
Те никога няма да те заподозрат.

346
00:21:48,524 --> 00:21:51,695
[въздиша] Не знам, госпожо. Трябва да помисля за това.

347
00:21:51,795 --> 00:21:54,867
Е, проклет да си, ако го направиш, и проклет да си, ако не го направиш.

348
00:21:54,967 --> 00:21:56,201
По-добре, ако го направите.

349
00:21:58,538 --> 00:22:00,074
Стани негова любовница,

350
00:22:00,174 --> 00:22:02,777
дай му последната целувка на смъртта,

351
00:22:02,878 --> 00:22:04,212
тогава светлините изгасват.

352
00:22:08,585 --> 00:22:10,588
Добре. прав си

353
00:22:11,956 --> 00:22:13,158
Целувка на смъртта?

354
00:22:14,093 --> 00:22:15,629
Целувка на смъртта.

355
00:22:17,465 --> 00:22:18,833
Разбрах това.

356
00:22:18,933 --> 00:22:22,505
[свири оптимистична музика]

357
00:22:26,911 --> 00:22:29,347
[пее на испански]

358
00:22:39,562 --> 00:22:40,931
[Mykah] Добре, добре. Не, не, не, не.

359
00:22:41,031 --> 00:22:42,500
Спри, спри, спри.

360
00:22:42,600 --> 00:22:44,803
Може би просто остарявате. [смее се]

361
00:22:44,903 --> 00:22:46,104
Мислете бързо.

362
00:22:49,910 --> 00:22:52,314
- Какво беше това? -Казах ти да предвидиш ходовете на другите.

363
00:22:52,414 --> 00:22:54,517
Вие знаете това. Аз те научих на това.

364
00:22:54,617 --> 00:22:56,118
да

365
00:22:57,020 --> 00:22:58,655
[смее се] Добре.

366
00:22:58,755 --> 00:23:00,024
Това беше добре.

367
00:23:02,494 --> 00:23:03,829
горещо ми е

368
00:23:03,929 --> 00:23:06,032
Много е горещо.

369
00:23:06,132 --> 00:23:07,568
Наблюдавал ли си обкръжението си

370
00:23:07,668 --> 00:23:09,003
както те научих?

371
00:23:09,103 --> 00:23:10,772
Видяхте ли нещо необичайно?

372
00:23:10,872 --> 00:23:12,241
Като теб и татко?

373
00:23:12,976 --> 00:23:14,177
-Добре. - Съжалявам.

374
00:23:15,212 --> 00:23:16,380
Вие двамата ще се развеждате ли?

375
00:23:16,480 --> 00:23:17,716
Развод?

376
00:23:17,816 --> 00:23:19,250
Откъде го взе това?

377
00:23:19,952 --> 00:23:21,487
Чувам, че се карате през цялото време.

378
00:23:22,489 --> 00:23:26,294
Добре, Малия. Слушай, двойките имат разногласия през цялото време.

379
00:23:26,394 --> 00:23:28,831
Това не означава, че ще се развеждат.

380
00:23:28,931 --> 00:23:30,133
Щом така казваш.

381
00:23:31,768 --> 00:23:33,004
Скъпа, слушай.

382
00:23:33,537 --> 00:23:35,474
Знаеш, че винаги ще бъда до теб, нали?

383
00:23:36,375 --> 00:23:37,810
Знаете това, нали?

384
00:23:37,910 --> 00:23:39,212
аз знам

385
00:23:39,312 --> 00:23:41,348
И татко винаги е до мен.

386
00:23:42,150 --> 00:23:43,952
Можете ли просто да бъдете един за друг?

387
00:23:44,052 --> 00:23:45,421
Но ние сме, скъпа.

388
00:23:45,521 --> 00:23:46,822
вярно но...

389
00:23:46,922 --> 00:23:48,525
аз не знам Татко е толкова разстроен.

390
00:23:48,625 --> 00:23:50,661
И когато те винаги те няма, той просто се чувства като...

391
00:23:50,762 --> 00:23:52,364
И трябва да спрете

392
00:23:52,464 --> 00:23:53,999
подслушване на баща ти и аз.

393
00:23:54,099 --> 00:23:56,269
окей И какво, подслушвал съм?

394
00:23:56,369 --> 00:23:57,538
Това е защото ми пука.

395
00:23:57,638 --> 00:23:59,641
да окей [смее се]

396
00:23:59,741 --> 00:24:01,343
Вие се грижите. окей

397
00:24:03,012 --> 00:24:06,083
Скъпа, ние винаги ще бъдем семейство.

398
00:24:07,419 --> 00:24:10,890
Сега и завинаги си заседнал с мен. [смее се]

399
00:24:11,490 --> 00:24:14,294
Заклещени сме един с друг, обещавам ти го.

400
00:24:16,297 --> 00:24:18,067
Може ли да вземем сладолед сега?

401
00:24:18,167 --> 00:24:21,471
сладолед. Да-- Не, не мисля така.

402
00:24:21,571 --> 00:24:23,007
Трябва да завършим тази тренировка.

403
00:24:23,107 --> 00:24:24,341
-Какво? -Да тръгваме.

404
00:24:24,443 --> 00:24:25,710
- Без извинения. - Но аз съм уморен.

405
00:24:25,811 --> 00:24:27,213
Без извинения.

406
00:24:32,353 --> 00:24:34,557
[свири напрегната музика]

407
00:24:56,120 --> 00:24:57,355
Намери нещо?

408
00:25:00,526 --> 00:25:02,662
-не - да И няма да...

409
00:25:03,396 --> 00:25:05,500
защото не ти изневерявам, Джеймисън.

410
00:25:06,534 --> 00:25:10,306
Mykah, много ми се иска да ти вярвам,

411
00:25:11,174 --> 00:25:12,276
но просто не го правя.

412
00:25:12,376 --> 00:25:13,544
Добре. Така че тогава повярвай ми

413
00:25:13,644 --> 00:25:15,113
защото нищо не се случва.

414
00:25:15,213 --> 00:25:16,214
Как да ти повярвам?

415
00:25:16,314 --> 00:25:18,017
Навън си по цяла нощ.

416
00:25:18,117 --> 00:25:20,053
И съжалявам за късните нощи,

417
00:25:20,154 --> 00:25:22,790
но това списание Limelight призовава за парти сцени.

418
00:25:22,891 --> 00:25:25,995
Добре, страхотно. Слушай, разбирам това,

419
00:25:26,095 --> 00:25:27,797
но това са лъжите, Mykah.

420
00:25:27,898 --> 00:25:30,701
Лъжите са нещо, с което не мога да се справя.

421
00:25:32,204 --> 00:25:33,639
Не трябваше да те лъжа,

422
00:25:33,739 --> 00:25:36,109
но просто се опитвах да намаля напрежението.

423
00:25:36,209 --> 00:25:38,646
Мислех, че ако ти кажа, че съм с Лейди, ще се почувстваш по-добре.

424
00:25:38,746 --> 00:25:41,283
Какво ще кажете просто да ми го стреляте направо, става ли?

425
00:25:41,383 --> 00:25:44,187
Риск от кавга, напрежение, или не харесване на това, което казвам,

426
00:25:44,287 --> 00:25:46,256
но просто го дръж реално с мен.

427
00:25:46,356 --> 00:25:49,962
ще го направя Ще го направя, става ли?

428
00:25:50,062 --> 00:25:52,632
Обещавам отсега нататък.

429
00:25:54,835 --> 00:25:55,836
аз те обичам

430
00:25:57,239 --> 00:25:58,941
и аз те обичам

431
00:26:03,347 --> 00:26:05,050
Сега, мога ли да си взема камерата?

432
00:26:05,150 --> 00:26:06,351
Днес имам снимки.

433
00:26:06,451 --> 00:26:07,954
[тих смях]

434
00:26:10,524 --> 00:26:11,525
не

435
00:26:13,628 --> 00:26:14,630
благодаря

436
00:26:31,052 --> 00:26:32,121
какво правиш тук

437
00:26:32,588 --> 00:26:34,290
Минаха 24 часа.

438
00:26:34,391 --> 00:26:35,959
Имам нужда от твоето решение.

439
00:26:36,059 --> 00:26:38,696
отчаян съм. Не мога да продължа да живея така.

440
00:26:39,531 --> 00:26:41,133
Наистина ли мислиш, че ще танцуваш валс тук?

441
00:26:41,233 --> 00:26:42,502
и никой не знае къде си?

442
00:26:42,602 --> 00:26:45,172
Пазачът ми се измъква да види приятелката си.

443
00:26:45,273 --> 00:26:47,876
Свободен съм за миг, но само за миг.

444
00:26:49,278 --> 00:26:50,680
Ще приемеш ли работата?

445
00:26:52,950 --> 00:26:54,853
моля

446
00:26:54,953 --> 00:26:57,623
Ще ви струва един милион, а не 500 000.

447
00:26:58,190 --> 00:27:00,827
Освен това искам камерата на бавачката и всички копия на снимките,

448
00:27:00,927 --> 00:27:04,700
и всяка информация, която вие и Нокс сте събрали за мен.

449
00:27:07,437 --> 00:27:09,005
Един милион?

450
00:27:09,105 --> 00:27:11,776
Искаш ли да си отиде или не?

451
00:27:14,480 --> 00:27:15,748
Считайте го за готово.

452
00:27:16,549 --> 00:27:19,688
Ще ти донеса останалите 750, когато работата свърши.

453
00:27:19,788 --> 00:27:22,425
И ти благодаря. много ти благодаря

454
00:27:23,359 --> 00:27:25,062
Благодарете ми, когато това стане.

455
00:27:25,896 --> 00:27:28,599
Сега трябва да се махнеш от тук и никога да не се връщаш.

456
00:27:28,700 --> 00:27:30,969
И ще се свържа с вас, когато дойде време да се видим.

457
00:27:32,238 --> 00:27:34,675
окей окей разбирам

458
00:27:40,516 --> 00:27:43,687
[свири напрегната музика]

459
00:27:54,135 --> 00:27:55,637
[въздишка]

460
00:28:05,418 --> 00:28:06,954
[Джеймисън] Изглеждаш добре.

461
00:28:07,054 --> 00:28:08,789
Къде ще се промъкнете тази вечер, госпожо?

462
00:28:08,889 --> 00:28:10,759
- Никъде не се измъквам. - Хм.

463
00:28:10,859 --> 00:28:12,895
[Mykah] Отивам в салона на Dyson LaRue.

464
00:28:12,995 --> 00:28:15,265
Имам бойно парти, което трябва да снимам.

465
00:28:15,365 --> 00:28:19,538
Дайсън ЛаРю? Как се забърка с човек като Дайсън ЛаРю?

466
00:28:19,638 --> 00:28:20,906
Той е нов клиент.

467
00:28:21,640 --> 00:28:23,109
Какво изобщо знаеш за него?

468
00:28:23,209 --> 00:28:24,545
много.

469
00:28:24,645 --> 00:28:26,147
Той и семейството му са тези мошеници

470
00:28:26,247 --> 00:28:27,682
posing as good businessmen.

471
00:28:28,049 --> 00:28:29,919
Знаете ли, че това са гангстери от реалния живот?

472
00:28:30,019 --> 00:28:32,723
-[смее се] -Не, няма да отидеш. Не е смешно.

473
00:28:33,757 --> 00:28:36,795
Добре, Джеймисън, мога да се справя сам.

474
00:28:38,264 --> 00:28:40,634
Виж, трябва да тръгвам, но...

475
00:28:40,734 --> 00:28:42,503
Няма да се прибера до късно, става ли?

476
00:28:42,603 --> 00:28:44,640
Добре. Виж, ще дойда с теб, става ли?

477
00:28:45,007 --> 00:28:47,377
Не. Нямам нужда от несигурния си съпруг

478
00:28:47,477 --> 00:28:48,611
маркиране по работа.

479
00:28:48,711 --> 00:28:50,181
Несигурен съпруг?

480
00:28:50,281 --> 00:28:52,117
Току-що ти казах, че работя.

481
00:28:52,217 --> 00:28:53,151
Добре. Докажи го.

482
00:28:53,251 --> 00:28:55,922
Виж, отивам да се обличам, за минута-две.

483
00:28:56,022 --> 00:28:57,558
Ще бъда там, в случай че нещо се обърка.

484
00:28:57,658 --> 00:28:58,826
Не, няма да тръгнеш с мен.

485
00:28:58,926 --> 00:29:01,329
-Какво? -Спри да бъдеш несигурен.

486
00:29:01,429 --> 00:29:02,598
Спрете да се държите така, сякаш криете нещо.

487
00:29:02,698 --> 00:29:04,367
Нищо не крия! аз работя!

488
00:29:04,468 --> 00:29:06,570
Не работиш по цяла нощ!

489
00:29:06,670 --> 00:29:07,939
не съм глупав

490
00:29:09,374 --> 00:29:11,677
Йо, няма да тръгнеш с мен.

491
00:29:12,579 --> 00:29:14,748
- Край на историята. - Добре.

492
00:29:14,849 --> 00:29:17,085
Давай, Mykah. Взривете се.

493
00:29:17,185 --> 00:29:19,087
И не ми се обаждай, когато нещата се провалят, става ли?

494
00:29:19,187 --> 00:29:21,157
- да Е, ще се оправя. - Сигурен съм, че ще го направиш.

495
00:29:22,392 --> 00:29:23,927
-[Mykah] Каквото и да е. -Забавлявай се.

496
00:29:26,097 --> 00:29:28,100
[свири оптимистична музика]

497
00:29:28,200 --> 00:29:30,770
[неясно бърборене]

498
00:29:46,158 --> 00:29:47,628
[човек] Уау!

499
00:30:09,592 --> 00:30:10,793
[човек изсумтя]

500
00:30:14,131 --> 00:30:15,166
говорете!

501
00:30:17,202 --> 00:30:19,306
[Дайсън] Кип, какво, по дяволите, правиш?

502
00:30:19,406 --> 00:30:20,874
Защо носите това на моето място?

503
00:30:20,974 --> 00:30:22,443
Той се опита да вземе пратката ми.

504
00:30:22,543 --> 00:30:24,513
Имаш предвид моята пратка, моите килограми?

505
00:30:24,613 --> 00:30:25,948
-Точно. -Точно.

506
00:30:26,048 --> 00:30:27,517
И така, за какво го доведохте тук?

507
00:30:27,617 --> 00:30:29,386
Тази вечер беше шумно, така че реших, че...

508
00:30:29,486 --> 00:30:30,688
разбра ли?

509
00:30:30,788 --> 00:30:32,624
Не мислиш. аз мисля.

510
00:30:32,724 --> 00:30:34,493
Дайсън, слушай, той е почти готов да говори.

511
00:30:34,594 --> 00:30:36,596
Някой му е казал за пратката.

512
00:30:36,696 --> 00:30:37,998
Не си ли готов да говорим?

513
00:30:38,098 --> 00:30:39,266
Нямам време за тези глупости.

514
00:30:39,367 --> 00:30:40,468
Така че аз се справям.

515
00:30:40,568 --> 00:30:41,703
Не се справяш така, както ми харесва.

516
00:30:41,804 --> 00:30:44,975
Направил си бъркотия тук.

517
00:30:45,075 --> 00:30:46,776
Какво искаш да направя с него, да го освободя?

518
00:30:46,877 --> 00:30:49,314
По дяволите не. Опита се да ми открадне цял камион.

519
00:30:49,414 --> 00:30:50,649
Заведете го някъде другаде.

520
00:30:50,749 --> 00:30:52,418
Извлечете информацията от него.

521
00:30:52,518 --> 00:30:53,987
Убиваш него и тях.

522
00:31:00,596 --> 00:31:03,166
[свири оптимистична музика]

523
00:31:12,346 --> 00:31:14,816
[неясно бърборене]

524
00:31:41,019 --> 00:31:42,889
♪ Ще те намеря ♪

525
00:31:42,989 --> 00:31:44,758
♪ Ще те намеря ♪

526
00:31:44,858 --> 00:31:46,828
♪ Ще те намеря ♪

527
00:31:46,928 --> 00:31:49,030
♪ Какво чакате? ♪

528
00:31:54,305 --> 00:31:57,142
♪ Кажи ми какво чакаш ♪

529
00:32:02,149 --> 00:32:04,486
♪ Какво чакате? ♪

530
00:32:09,560 --> 00:32:11,863
♪ Кажи ми какво чакаш ♪

531
00:32:11,963 --> 00:32:13,765
Ще седиш ли там с намръщени очи цяла нощ?

532
00:32:13,865 --> 00:32:15,868
Можеше да си останеш вкъщи за това.

533
00:32:17,237 --> 00:32:20,007
Ти ме искаше тук. аз съм тук

534
00:32:20,441 --> 00:32:23,345
Исках поне да се престориш, че се забавляваш.

535
00:32:25,315 --> 00:32:28,819
♪ Какво чакате? ♪

536
00:32:28,919 --> 00:32:31,323
♪ Кажи ми какво чакаш... ♪

537
00:32:31,423 --> 00:32:32,925
Забавлявам се.

538
00:32:34,595 --> 00:32:35,829
искаш ли да танцуваш

539
00:32:37,532 --> 00:32:39,234
не

540
00:32:39,335 --> 00:32:41,036
Никога не искаш да не правиш нищо.

541
00:32:42,873 --> 00:32:46,377
♪ Така че нека не оставяме нощта да пропилее ♪

542
00:32:46,477 --> 00:32:48,280
[вокализиране]

543
00:32:48,380 --> 00:32:50,583
♪ Какво чакате? ♪

544
00:32:51,752 --> 00:32:55,924
♪ Кажи ми какво чакаш в този момент ♪

545
00:32:56,024 --> 00:32:59,396
♪ Какво чакате? ♪

546
00:32:59,496 --> 00:33:01,131
♪ Кажи ми какво чакаш ♪

547
00:33:01,231 --> 00:33:03,168
♪ И ще те намеря ♪

548
00:33:03,268 --> 00:33:05,437
♪ Ще те намеря ♪

549
00:33:05,538 --> 00:33:07,107
♪ Ще те намеря ♪

550
00:33:07,207 --> 00:33:09,042
♪ Ще те намеря ♪

551
00:33:09,142 --> 00:33:10,778
♪ Ще те намеря ♪

552
00:33:11,345 --> 00:33:13,515
♪ Какво чакате? ♪

553
00:33:18,889 --> 00:33:21,193
♪ Кажи ми какво чакаш ♪

554
00:33:26,734 --> 00:33:28,469
♪ Какво чакате? ♪

555
00:33:30,973 --> 00:33:32,475
Отивам до тоалетната.

556
00:33:34,211 --> 00:33:36,882
♪ Кажи ми какво чакаш ♪

557
00:33:42,189 --> 00:33:45,460
♪ Какво чакате? ♪

558
00:33:45,560 --> 00:33:48,831
♪ Кажи ми какво чакаш в този момент ♪

559
00:33:48,931 --> 00:33:50,767
-[Mykah] Ооо. - Моя грешка.

560
00:33:50,868 --> 00:33:52,403
Всичко е наред. [смее се]

561
00:33:52,503 --> 00:33:53,338
добре е

562
00:33:53,438 --> 00:33:55,708
Хм, ще използвам дамската тоалетна.

563
00:33:55,808 --> 00:33:56,977
Ще ти покажа къде.

564
00:33:57,077 --> 00:34:00,248
Хм, мога да намеря своя път. не се притеснявай

565
00:34:00,348 --> 00:34:02,150
Няма да избягам с тези.

566
00:34:05,088 --> 00:34:06,924
♪ Ще те намеря ♪

567
00:34:22,312 --> 00:34:23,313
татко?

568
00:34:24,014 --> 00:34:27,185
Малия. [прочиства гърлото] Какво правиш буден?

569
00:34:29,489 --> 00:34:30,556
Не можах да заспя.

570
00:34:31,257 --> 00:34:32,960
Притесних се за теб.

571
00:34:34,028 --> 00:34:36,131
Слушай, скъпа,

572
00:34:36,231 --> 00:34:38,501
връзките могат да бъдат трудни, нали?

573
00:34:38,601 --> 00:34:41,038
Но не е нужно да се тревожите за нищо.

574
00:34:43,041 --> 00:34:45,311
Но чух как двамата с мама се карате отново.

575
00:34:46,345 --> 00:34:49,550
Не знам, аз... Просто не искам да се развеждате.

576
00:34:50,351 --> 00:34:53,689
Майка ти и аз преминаваме през труден период, нали?

577
00:34:53,789 --> 00:34:55,325
Но ние работим по въпроса.

578
00:34:56,492 --> 00:34:57,561
[въздишка]

579
00:34:57,661 --> 00:35:00,832
Просто трябва да ми вярваш, че няма да позволя нищо

580
00:35:00,932 --> 00:35:03,569
да се случи на вас или на това семейство.

581
00:35:07,475 --> 00:35:08,743
Лека нощ, татко.

582
00:35:08,843 --> 00:35:10,212
Лека нощ мила.

583
00:35:23,230 --> 00:35:26,601
[свири оптимистична музика]

584
00:35:26,702 --> 00:35:28,304
[кикотене]

585
00:35:40,721 --> 00:35:42,557
Слава богу, тук си.

586
00:35:42,657 --> 00:35:45,795
Ставаш уютен с Дайсън доста бързо.

587
00:35:47,498 --> 00:35:51,069
Трябва да се чувствам удобно с него, за да си върша работата.

588
00:35:51,169 --> 00:35:54,241
какво правиш тук Не трябва да си тук.

589
00:35:55,308 --> 00:35:58,179
[Chauntell] Съжалявам. Изнервих се.

590
00:36:00,983 --> 00:36:02,452
Всичко е наред.

591
00:36:02,552 --> 00:36:06,190
Просто бъди спокоен и моля те, не ми говори.

592
00:36:06,557 --> 00:36:07,559
Разбира се че не.

593
00:36:08,527 --> 00:36:10,063
Ще го убиеш ли тази вечер?

594
00:36:10,163 --> 00:36:11,799
ти луд ли си

595
00:36:11,899 --> 00:36:13,133
Намалете гласа си.

596
00:36:19,810 --> 00:36:20,777
[вратата на кабината се затваря]

597
00:36:20,877 --> 00:36:23,648
[Чонтел повръща]

598
00:36:27,020 --> 00:36:28,221
ти добре ли си

599
00:36:32,561 --> 00:36:34,564
Вие сте бременна, нали?

600
00:36:34,664 --> 00:36:36,834
[промиване на тоалетна]

601
00:36:36,934 --> 00:36:38,368
Дайсън знае ли?

602
00:36:41,774 --> 00:36:42,775
не

603
00:36:47,014 --> 00:36:49,284
Ще стане, но не скоро.

604
00:36:49,384 --> 00:36:51,620
Имам нужда да се доближа до него, отколкото просто да танцувам.

605
00:36:51,721 --> 00:36:52,822
вярно

606
00:36:53,890 --> 00:36:59,064
И за протокола, просто... просто стойте настрана.

607
00:36:59,165 --> 00:37:00,666
Или и двамата ще ни убият.

608
00:37:03,537 --> 00:37:04,506
окей

609
00:37:04,606 --> 00:37:06,274
Между другото, аз съм затворник.

610
00:37:07,076 --> 00:37:08,277
Не ревнив.

611
00:37:15,254 --> 00:37:17,423
[свири оптимистична музика]

612
00:37:19,160 --> 00:37:20,928
-Хей -Хей

613
00:37:21,028 --> 00:37:22,964
- Добре ли си? -Добре съм.

614
00:37:23,064 --> 00:37:25,268
Но моите обувки не толкова.

615
00:37:27,371 --> 00:37:29,006
Е, как се казваш?

616
00:37:29,106 --> 00:37:30,508
Аз съм Mykah.

617
00:37:30,608 --> 00:37:32,211
Аз съм Дайсън ЛаРю, скъпа.

618
00:37:33,012 --> 00:37:34,046
знам кой си

619
00:37:34,147 --> 00:37:35,749
-О, да? - да

620
00:37:36,851 --> 00:37:38,252
С кого си тук?

621
00:37:38,352 --> 00:37:39,688
Аз съм сам.

622
00:37:40,789 --> 00:37:42,525
Е, аз също съм тук със списание Limelight

623
00:37:42,625 --> 00:37:44,895
и си мислех, че наистина бих харесал

624
00:37:44,995 --> 00:37:48,200
за да заснемете разпространени снимки за този невероятен салон.

625
00:37:48,300 --> 00:37:49,735
-Да? -да

626
00:37:49,835 --> 00:37:51,772
Мога да направя някои наистина страхотни снимки тук.

627
00:37:52,739 --> 00:37:53,840
окей

628
00:37:53,941 --> 00:37:55,243
Имаш ли визитка?

629
00:37:55,343 --> 00:37:56,645
разбира се

630
00:38:04,990 --> 00:38:06,458
Добре.

631
00:38:06,558 --> 00:38:08,228
Ще трябва да определим време, за да ви разведем

632
00:38:08,328 --> 00:38:10,264
така че можете да получите няколко снимки.

633
00:38:10,364 --> 00:38:11,967
Наистина бих се радвал на това.

634
00:38:15,171 --> 00:38:17,774
[свири оптимистична музика]

635
00:38:24,184 --> 00:38:26,386
[шепне неясно

636
00:38:28,322 --> 00:38:30,192
ще се свържа

637
00:38:30,292 --> 00:38:31,694
Съжалявам отново за обувките.

638
00:38:45,246 --> 00:38:47,416
[приближаващи се стъпки]

639
00:38:53,324 --> 00:38:54,526
наистина ли

640
00:38:56,328 --> 00:38:58,898
Часът е 1 следобед. Още спиш.

641
00:39:07,811 --> 00:39:08,712
[въздишка]

642
00:39:08,812 --> 00:39:10,815
Не мога да повярвам, че спах толкова късно.

643
00:39:10,915 --> 00:39:14,421
да Това се случва, когато си навън цяла нощ.

644
00:39:17,291 --> 00:39:18,859
Казах ти, че работя.

645
00:39:20,062 --> 00:39:21,496
Всичко беше добре?

646
00:39:21,597 --> 00:39:22,965
Всичко беше наред.

647
00:39:23,066 --> 00:39:24,968
- Нищо не падна? -не

648
00:39:25,069 --> 00:39:26,003
[присмива се]

649
00:39:26,103 --> 00:39:28,340
Всичко беше много хубаво и много професионално.

650
00:39:28,440 --> 00:39:30,776
- Хм, професионалист. -Мм-хм.

651
00:39:30,876 --> 00:39:33,513
Знаете, че гангстерите знаят как да направят шоу, нали?

652
00:39:33,613 --> 00:39:35,850
- да - да Трябва да внимавате.

653
00:39:37,986 --> 00:39:41,926
И така, имаме ли къщата за себе си?

654
00:39:43,027 --> 00:39:44,563
да

655
00:39:44,663 --> 00:39:45,464
Хм.

656
00:39:45,897 --> 00:39:49,970
Знаеш ли, мислех си за снощи.

657
00:39:51,706 --> 00:39:53,108
Съжалявам, че те обвиних.

658
00:39:53,942 --> 00:39:56,780
Не знам какво се случи или какво ме хвана.

659
00:39:56,880 --> 00:40:01,119
Просто... мислите ми идват в главата и...

660
00:40:01,219 --> 00:40:04,391
Добре, скъпа. Слушай, слушай, слушай.

661
00:40:04,491 --> 00:40:07,461
Не исках да изглежда така, както звучеше, нали?

662
00:40:07,862 --> 00:40:11,601
Знам, че искам много доверие от теб,

663
00:40:11,701 --> 00:40:15,005
но трябва да ми вярваш, нали?

664
00:40:15,606 --> 00:40:18,576
Не ти изневерявам и всичко е наред.

665
00:40:18,676 --> 00:40:20,679
Трябва да знаеш, че те обичам.

666
00:40:22,616 --> 00:40:24,819
[драматична музика]

667
00:40:27,156 --> 00:40:28,257
Мм-мм. Мм...

668
00:40:28,357 --> 00:40:30,093
Мика, не мога. аз не мога

669
00:40:30,193 --> 00:40:31,762
О, хайде. просто...

670
00:40:33,731 --> 00:40:38,671
♪ Моят полет излита в 9:45 ♪

671
00:40:38,771 --> 00:40:42,744
♪ Можеш да се срещнеш отвън ♪

672
00:40:42,844 --> 00:40:45,748
♪ Летището в Porsche ♪

673
00:40:45,848 --> 00:40:49,687
♪ Скъпа, чаках цяла нощ ♪

674
00:40:49,787 --> 00:40:53,058
♪ Цял ден, надявам се да имаш ♪

675
00:40:53,158 --> 00:40:56,764
♪ Резервацията зададе апетит ♪

676
00:40:56,864 --> 00:40:58,566
♪ Защото съм на път да бъда ♪

677
00:40:58,666 --> 00:41:00,335
♪ Десертът, който ще ядеш ♪

678
00:41:00,435 --> 00:41:03,606
♪ Веднага щом тръгнем, имам нужда от хотелска стая ♪

679
00:41:03,706 --> 00:41:06,778
♪ И се надявам, че си донесъл... ♪ [песента изчезва]

680
00:41:24,369 --> 00:41:26,037
[Дайсън] Съжалявам за обувките ти.

681
00:41:26,137 --> 00:41:28,007
Надяваме се, че те ще са достатъчни като подходящ заместител.

682
00:41:28,107 --> 00:41:30,277
Обади ми се и ще се извиня директно.

683
00:41:30,377 --> 00:41:31,579
Дайсън.

684
00:41:36,720 --> 00:41:38,388
това е прекрасно

685
00:41:38,488 --> 00:41:40,691
[драматична музика]

686
00:41:51,874 --> 00:41:54,044
[Джеймисън] Какво прави тя?

687
00:41:57,248 --> 00:41:59,485
къде отиваш

688
00:41:59,585 --> 00:42:01,755
[автомобилен двигател бърза]

689
00:42:03,857 --> 00:42:06,895
[драматична музика]

690
00:42:21,448 --> 00:42:23,217
-[Mykah] Хей, ти. -[Дайсън] Уау.

691
00:42:23,318 --> 00:42:25,321
Изглеждаш невероятно.

692
00:42:25,421 --> 00:42:27,190
-Как си? -Добре.

693
00:42:28,692 --> 00:42:30,561
Радвам се да те видя.

694
00:42:30,661 --> 00:42:33,832
[драматичната музика продължава]

695
00:42:41,544 --> 00:42:45,148
Значи... [въздиша] сами сме?

696
00:42:46,049 --> 00:42:48,386
Само ти и аз. О, и Джеймс,

697
00:42:48,486 --> 00:42:50,990
но скоро ще си тръгне.

698
00:42:54,095 --> 00:42:55,162
благодаря

699
00:42:55,262 --> 00:42:58,200
Предупредиха ме да не се приближавам твърде много до теб.

700
00:42:59,202 --> 00:43:00,236
Наистина ли?

701
00:43:00,336 --> 00:43:01,572
да

702
00:43:02,406 --> 00:43:04,409
И така, как се чувства съпругът ви, че сте тук?

703
00:43:04,509 --> 00:43:05,977
срещу съветите на другите?

704
00:43:06,846 --> 00:43:08,214
Проверяваш ли ме?

705
00:43:08,314 --> 00:43:10,317
Направих си проучване.

706
00:43:11,151 --> 00:43:14,189
И така, къде според Джеймисън си в момента?

707
00:43:14,289 --> 00:43:16,125
Работещ.

708
00:43:16,225 --> 00:43:18,061
И тъй като се опитвам да сключа сделката

709
00:43:18,161 --> 00:43:21,465
относно използването на луксозния ви салон за списание Limelight,

710
00:43:22,701 --> 00:43:24,203
не е невярно.

711
00:43:25,605 --> 00:43:27,941
О, мисля, че ще сключите сделката.

712
00:43:28,042 --> 00:43:29,844
Очаквам с нетърпение да те видя да работиш.

713
00:43:34,384 --> 00:43:35,919
Копайте.

714
00:43:36,019 --> 00:43:37,722
-Ти ли сготви това? -[Дайсън] Да.

715
00:43:37,822 --> 00:43:39,558
Вкусът е в марината.

716
00:43:39,658 --> 00:43:40,893
Това е моята специална смес.

717
00:43:40,993 --> 00:43:43,363
О, наистина ли? Не казваш.

718
00:43:43,463 --> 00:43:45,166
Е, ако това е така,

719
00:43:45,266 --> 00:43:46,835
Впечатлен съм.

720
00:43:46,935 --> 00:43:48,036
Е, аз също.

721
00:43:48,136 --> 00:43:50,773
Завършила колеж като майка,

722
00:43:50,873 --> 00:43:52,776
имаш собствен бизнес.

723
00:43:52,876 --> 00:43:54,813
Ти направи всичко това като сирак.

724
00:43:56,482 --> 00:43:59,019
Не се шегувахте, че ме изследвахте.

725
00:43:59,119 --> 00:44:00,587
Трябваше да питам улиците за теб

726
00:44:00,687 --> 00:44:02,356
преди да можем да разчупим хляб.

727
00:44:02,457 --> 00:44:04,493
Touché.

728
00:44:04,593 --> 00:44:06,228
Съжалявам за родителите ти.

729
00:44:06,328 --> 00:44:07,997
Сигурно е трудно да знаеш, че убиецът все още е на свобода.

730
00:44:08,098 --> 00:44:10,134
[свири напрегната музика]

731
00:44:10,234 --> 00:44:12,537
Това е последният път, когато ти го казвам!

732
00:44:12,637 --> 00:44:14,807
[неясно викане]

733
00:44:19,180 --> 00:44:20,415
[изстрел]

734
00:44:23,486 --> 00:44:25,489
Това беше убийство-самоубийство.

735
00:44:25,589 --> 00:44:26,991
Убиецът е мъртъв.

736
00:44:27,625 --> 00:44:28,893
Не можеш да отидеш на вечеря с жена

737
00:44:28,994 --> 00:44:30,796
без да знае историята на живота й?

738
00:44:30,896 --> 00:44:32,799
[Дайсън се присмива] Явно не, Mykah Jones.

739
00:44:32,899 --> 00:44:34,635
[Мика се смее]

740
00:44:34,735 --> 00:44:36,538
И това беше двойно убийство.

741
00:44:36,638 --> 00:44:38,006
Сигурен съм в това.

742
00:44:41,945 --> 00:44:44,616
Е, къде е жена ти?

743
00:44:44,716 --> 00:44:46,886
Тя знае ли къде си?

744
00:44:46,986 --> 00:44:48,888
Тя няма да нахлува тук и да те подгъва,

745
00:44:48,989 --> 00:44:50,323
ако това е, за което се притесняваш.

746
00:44:50,423 --> 00:44:51,926
[смее се]

747
00:44:53,761 --> 00:44:55,964
Съвсем не, но сигурен ли си в това?

748
00:44:56,064 --> 00:44:57,867
Знам къде е тя.

749
00:44:58,701 --> 00:44:59,970
Да, обзалагам се.

750
00:45:00,070 --> 00:45:01,338
Но имам малко скривалище

751
00:45:01,438 --> 00:45:03,875
където ти и аз можем да прекараме известно време, ако се интересуваме.

752
00:45:03,976 --> 00:45:05,211
Освен ако не мислите

753
00:45:05,311 --> 00:45:07,981
Джеймисън те следи.

754
00:45:08,081 --> 00:45:11,286
Не, съпругът ми не би ми причинил това,

755
00:45:11,386 --> 00:45:13,255
поради което аз...

756
00:45:13,355 --> 00:45:15,358
може каквото и да е...

757
00:45:15,458 --> 00:45:16,627
аз искам

758
00:45:16,727 --> 00:45:19,565
Хм. окей Харесва ми как звучи това.

759
00:45:19,665 --> 00:45:22,802
Хм. Сигурен съм [смее се]

760
00:45:22,902 --> 00:45:24,805
[Дайсън] Как ти хареса вечерята?

761
00:45:24,905 --> 00:45:27,275
- О, беше толкова хубаво. да - Хм?

762
00:45:27,375 --> 00:45:29,045
- Радвам се, че ти харесва. -Мм-хм.

763
00:45:29,145 --> 00:45:31,748
- Трябва да готвите по-често. - О, ще видим.

764
00:45:31,849 --> 00:45:34,619
-О, нищо не съм видял? - да

765
00:45:35,653 --> 00:45:36,856
Такава нощ, а?

766
00:45:36,956 --> 00:45:38,858
- Такава нощ. -[смее се]

767
00:45:38,959 --> 00:45:40,894
[възпроизвеждане на чувствена музика]

768
00:45:40,994 --> 00:45:42,897
Имаш страхотен вкус.

769
00:45:43,731 --> 00:45:45,133
благодаря

770
00:45:57,751 --> 00:45:59,220
Дайсън.

771
00:46:01,189 --> 00:46:02,424
Имаме проблем.

772
00:46:04,027 --> 00:46:05,862
Изглежда, че ще трябва да съкратя вечерята.

773
00:46:05,962 --> 00:46:08,432
Кип, заведи я у дома.

774
00:46:08,532 --> 00:46:10,502
Добре. Залагайте. Ще дръпна микробус за нея.

775
00:46:10,602 --> 00:46:11,671
[Дайсън] Добре.

776
00:46:11,771 --> 00:46:13,873
Свържи ми се утре.

777
00:46:13,974 --> 00:46:15,276
окей

778
00:46:21,284 --> 00:46:22,152
[въздишка]

779
00:46:22,252 --> 00:46:24,455
[цвърчат щурци]

780
00:46:32,033 --> 00:46:33,334
[въздишка]

781
00:46:34,336 --> 00:46:35,370
уау

782
00:46:36,472 --> 00:46:37,707
Ван за похитители?

783
00:46:37,807 --> 00:46:39,476
Не се намесвам в това.

784
00:46:39,576 --> 00:46:41,245
Нямам избор.

785
00:46:42,080 --> 00:46:43,581
ти сериозно ли

786
00:46:44,917 --> 00:46:46,620
Влез в микробуса.

787
00:46:46,720 --> 00:46:47,888
моля

788
00:46:47,988 --> 00:46:49,257
[присмива се]

789
00:46:59,471 --> 00:47:00,739
[въздишка]

790
00:47:05,346 --> 00:47:07,983
- Предпазен колан. Безопасността на първо място, нали? -[обороти на двигателя на автомобила]

791
00:47:08,083 --> 00:47:11,253
[драматична музика]

792
00:47:16,996 --> 00:47:19,866
Не трябва да си падаш твърде много по Дайсън. Той е женен.

793
00:47:19,966 --> 00:47:22,703
Плюс това жена му изглежда много по-добре от теб.

794
00:47:24,506 --> 00:47:26,909
[мек смях] Така ли се чувстваш?

795
00:47:27,744 --> 00:47:31,383
окей Трябва ли да му кажа, че си гледал жена му?

796
00:47:32,417 --> 00:47:35,054
нее Запази това за себе си.

797
00:47:35,154 --> 00:47:37,524
Знаеш ли, това е наистина лошо за бизнеса.

798
00:47:37,624 --> 00:47:39,927
Успокой се, човече. Аз съм един от бодигардовете й.

799
00:47:40,028 --> 00:47:41,930
Върша си работата и това е.

800
00:47:42,031 --> 00:47:43,766
Да, сигурен съм в това.

801
00:47:48,539 --> 00:47:51,076
Спрете. Можеш да отбиеш точно тук.

802
00:47:52,111 --> 00:47:53,679
Вече знаем къде живееш.

803
00:47:53,780 --> 00:47:55,616
Просто спри и ме остави да изляза.

804
00:47:55,716 --> 00:47:56,785
о...

805
00:47:57,352 --> 00:47:59,288
не искаш съпругът ти да те вижда,

806
00:47:59,388 --> 00:48:01,391
защото той не знае къде си бил цял ден.

807
00:48:11,906 --> 00:48:13,374
Направете го сега.

808
00:48:14,843 --> 00:48:16,813
[свири напрегната музика]

809
00:48:24,990 --> 00:48:26,460
[човек] Хей, момиче.

810
00:48:26,560 --> 00:48:28,395
Къде си мислиш, че отиваш?

811
00:48:37,908 --> 00:48:39,077
хайде

812
00:48:39,177 --> 00:48:42,381
[интензивно възпроизвеждане на музика]

813
00:48:43,316 --> 00:48:44,885
[сумтене, пъшкане]

814
00:49:12,290 --> 00:49:14,426
[сумтене, пъшкане]

815
00:49:25,074 --> 00:49:26,610
[Mykah] Глупости.

816
00:49:36,824 --> 00:49:38,226
Боже мой Джеймисън.

817
00:49:40,963 --> 00:49:42,332
Джеймисън?

818
00:49:43,834 --> 00:49:45,236
Джеймисън!

819
00:49:46,204 --> 00:49:48,841
Джейми... [въздиша]

820
00:49:49,876 --> 00:49:51,445
приключих с теб

821
00:49:53,614 --> 00:49:54,749
какво?

822
00:49:54,849 --> 00:49:56,519
приключих с теб

823
00:49:56,619 --> 00:49:59,223
- Искам развод. -[Mykah] Развод?

824
00:49:59,323 --> 00:50:00,824
Какво говориш...?

825
00:50:00,924 --> 00:50:02,327
[врата се затръшва]

826
00:50:04,630 --> 00:50:06,733
-Оставете я на мира. - Просто искам да говоря с нея.

827
00:50:06,833 --> 00:50:08,101
-[Джеймисън] Не. -Изглежда разстроена.

828
00:50:08,201 --> 00:50:09,470
ще говоря с нея

829
00:50:09,570 --> 00:50:11,907
- когато те няма. -Изчезнал?

830
00:50:13,508 --> 00:50:16,747
Това вече не е само моето несигурно въображение, Mykah.

831
00:50:16,847 --> 00:50:18,382
Знам какво видях.

832
00:50:19,251 --> 00:50:22,888
Вече знам кой си всъщност.

833
00:50:22,989 --> 00:50:24,491
видях? Какво си ти-- Джеймисън.

834
00:50:24,591 --> 00:50:27,195
О, боже... мога да ти обясня всичко.

835
00:50:27,295 --> 00:50:28,964
- Ти си лъжец! - Не те лъжа...

836
00:50:29,064 --> 00:50:30,566
Ти си лъжец и измамник,

837
00:50:30,666 --> 00:50:32,369
и не искам да чувам нищо, което някога си имал

838
00:50:32,469 --> 00:50:33,838
да кажа някога отново.

839
00:50:33,938 --> 00:50:35,539
Казвал съм го хиляди пъти, Джеймисън.

840
00:50:35,640 --> 00:50:37,276
-Не ти изневерявам. -Мм-мм. Мм-мм. Мм-мм.

841
00:50:37,376 --> 00:50:39,912
Искаш ли да си свободен? Е, върви. Имате свободата си.

842
00:50:40,013 --> 00:50:41,682
Не искам да се освобождавам от теб, Джеймисън.

843
00:50:41,782 --> 00:50:43,751
- Знаеш, че те обичам. -Обичай ме?

844
00:50:43,852 --> 00:50:46,622
обичаш ли ме? обичаш ли ме? Видях те да целуваш друг мъж.

845
00:50:46,722 --> 00:50:49,559
- Не е това, което мислиш. - О, знам какво видях.

846
00:50:50,794 --> 00:50:52,463
върви Просто върви!

847
00:50:52,563 --> 00:50:54,566
-Къде трябва да отида? - Не знам, Мика.

848
00:50:54,667 --> 00:50:57,070
Където и да отидете, когато сте навън късно през нощта,

849
00:50:57,170 --> 00:50:58,672
но не е тук.

850
00:51:02,978 --> 00:51:04,347
Добре.

851
00:51:05,648 --> 00:51:07,484
Но правиш грешка.

852
00:51:07,584 --> 00:51:09,788
[драматична музика]

853
00:51:31,719 --> 00:51:33,420
[Лейди] Всичко ще бъде наред.

854
00:51:33,520 --> 00:51:35,290
Той ще дойде.

855
00:51:35,390 --> 00:51:38,027
Не, Лейди.

856
00:51:38,127 --> 00:51:41,231
Мислех, че той знае истината, цялата истина,

857
00:51:41,332 --> 00:51:44,069
и не мога да накарам Джеймисън да разбере.

858
00:51:44,703 --> 00:51:46,973
Е, Джеймисън не знае нищо,

859
00:51:47,073 --> 00:51:49,777
но трябва да сте загрижени за това, което Дайсън знае.

860
00:51:49,877 --> 00:51:52,948
Така че трябва да завършите тази работа.

861
00:51:53,048 --> 00:51:56,587
Тогава ще заличим следите си и ще излезеш.

862
00:51:56,687 --> 00:51:58,689
Почти го имах...

863
00:51:59,524 --> 00:52:02,561
но наистина е трудно да го вземеш сам.

864
00:52:02,661 --> 00:52:04,297
Примами го със секс.

865
00:52:04,398 --> 00:52:05,999
Това ще го остави сам.

866
00:52:07,869 --> 00:52:09,705
да аз знам

867
00:52:10,706 --> 00:52:12,242
Можеш да използваш раздялата с Джеймисън

868
00:52:12,342 --> 00:52:14,211
за да се доближа до Дайсън.

869
00:52:14,311 --> 00:52:15,746
Отивай да се разправяш.

870
00:52:15,846 --> 00:52:18,417
Влезте и излезте първата вечер.

871
00:52:18,517 --> 00:52:20,620
И не се дърпайте.

872
00:52:20,720 --> 00:52:22,523
Позволете му да види, че сте уязвима.

873
00:52:22,623 --> 00:52:24,492
Тогава той ще свали гарда си.

874
00:52:24,592 --> 00:52:27,396
О, охраната му вече е вдигната.

875
00:52:27,496 --> 00:52:30,200
Той ме изправи пред цялата ми житейска история.

876
00:52:30,300 --> 00:52:31,803
Той имаше всичко, освен за родителите ми.

877
00:52:31,903 --> 00:52:35,073
И той смята, че все още има убиец на свобода.

878
00:52:35,174 --> 00:52:36,709
Е, той сбърка всичко.

879
00:52:36,810 --> 00:52:39,480
-[Mykah] Да. - Кога ще го видите отново?

880
00:52:39,580 --> 00:52:41,883
Трябва да го видя днес в салона.

881
00:52:43,652 --> 00:52:46,657
Не го оставяйте, докато не умре.

882
00:52:48,325 --> 00:52:50,495
-Добре? - да

883
00:52:52,965 --> 00:52:54,835
[ключалка на кола бипка]

884
00:53:06,651 --> 00:53:08,286
Хей, скъпа.

885
00:53:08,386 --> 00:53:10,223
Хей, мамо.

886
00:53:11,425 --> 00:53:13,160
Благодаря за срещата с мен.

887
00:53:15,697 --> 00:53:17,233
Косата ти изглежда красива.

888
00:53:20,270 --> 00:53:21,906
Къде е баща ти?

889
00:53:23,341 --> 00:53:25,310
Той е на тренировка.

890
00:53:25,410 --> 00:53:26,479
окей

891
00:53:26,579 --> 00:53:28,883
Честно казано, просто мисля, че му трябва малко време.

892
00:53:29,717 --> 00:53:31,218
Нямам време, Малия.

893
00:53:32,053 --> 00:53:33,688
И затова трябва да говоря с баща ти, добре,

894
00:53:33,789 --> 00:53:35,691
защото не е разбрал всичко.

895
00:53:35,791 --> 00:53:38,595
Това, което направи, беше доста голяма работа, мамо.

896
00:53:38,695 --> 00:53:40,198
Как можа?

897
00:53:41,500 --> 00:53:43,302
Сложно е, скъпа, става ли?

898
00:53:43,402 --> 00:53:45,105
По-голямо е от това. Вие момчета не разбирате.

899
00:53:45,205 --> 00:53:47,608
окей Е, татко не те иска тук, става ли?

900
00:53:47,708 --> 00:53:50,612
Ти му изневери и излъга и двама ни.

901
00:53:50,712 --> 00:53:53,116
Не изневерявам на баща ти, Малия.

902
00:53:53,216 --> 00:53:54,151
добре ли

903
00:53:54,251 --> 00:53:56,454
Трябва да разбереш това, както и той.

904
00:53:56,555 --> 00:53:57,722
Ето защо трябва да говоря с него,

905
00:53:57,822 --> 00:53:59,358
защото ще оправя това.

906
00:53:59,458 --> 00:54:01,027
обещавам ти

907
00:54:01,962 --> 00:54:03,130
[въздишка]

908
00:54:04,299 --> 00:54:05,900
нямаш ли ми доверие

909
00:54:06,000 --> 00:54:07,069
[присмива се]

910
00:54:08,137 --> 00:54:09,606
да ти вярвам?

911
00:54:10,941 --> 00:54:13,010
Татко е единственият, на когото вярвам.

912
00:54:13,110 --> 00:54:14,613
трябва да тръгвам

913
00:54:28,665 --> 00:54:29,834
[Мика ридае] Дайсън.

914
00:54:29,934 --> 00:54:32,204
Мика, подранил си.

915
00:54:32,304 --> 00:54:33,740
какво не е наред

916
00:54:36,944 --> 00:54:38,947
Съпругът ми ме изгони,

917
00:54:39,047 --> 00:54:41,183
и аз не-- не знам къде да отида.

918
00:54:42,018 --> 00:54:44,822
Той напуска мен и дъщеря ми и просто...

919
00:54:46,123 --> 00:54:47,392
успокой се

920
00:54:47,492 --> 00:54:48,861
Всичко ще е наред.

921
00:54:50,262 --> 00:54:52,499
Отидете в дамската тоалетна и си измийте лицето.

922
00:54:52,599 --> 00:54:53,935
Добре.

923
00:54:55,069 --> 00:54:56,205
благодаря

924
00:54:58,540 --> 00:55:00,744
[хлипане]

925
00:55:11,660 --> 00:55:14,296
[свири напрегната музика]

926
00:55:19,904 --> 00:55:22,374
Дайсън, какво правиш?

927
00:55:22,474 --> 00:55:25,478
-Какво сега? - Пропуснахте църквата.

928
00:55:26,079 --> 00:55:27,915
Не съм за онази Църква, с която те осра.

929
00:55:28,015 --> 00:55:32,021
Мислех, че сме се разбрали да поддържаме външния си вид един за друг.

930
00:55:32,121 --> 00:55:34,591
Не ме харесваш и не мога да те понасям.

931
00:55:34,692 --> 00:55:36,093
И двамата обичаме парите, така че се появи

932
00:55:36,194 --> 00:55:38,396
когато ти кажа и ще го направя.

933
00:55:39,265 --> 00:55:42,302
[Chauntell] О, не мога да повярвам, че се омъжих за някой като теб.

934
00:55:43,036 --> 00:55:44,639
Какво искаш да направиш с брака ни, Чонтел?

935
00:55:44,739 --> 00:55:46,642
[Чонтел се присмива] Какво мога да направя?

936
00:55:46,742 --> 00:55:47,943
Можеш да се разведеш.

937
00:55:48,043 --> 00:55:50,080
[Chauntell] Сякаш наистина ще ме пуснеш.

938
00:55:51,682 --> 00:55:54,720
Мога да те пусна... без нищо.

939
00:55:54,820 --> 00:55:58,091
Нищо? [присмива се]

940
00:55:58,191 --> 00:56:00,694
Помогнах за стартирането на този салон.

941
00:56:00,794 --> 00:56:02,697
Помогнах да направите публичния си образ.

942
00:56:02,797 --> 00:56:04,600
-По дяволите, направих... -Направи какво?

943
00:56:04,700 --> 00:56:06,168
Ти ме накара?

944
00:56:06,269 --> 00:56:09,107
Не, ти не ме караш. Аз те направих.

945
00:56:09,207 --> 00:56:11,410
Ти си толкова арогантен, откакто те извадих от качулката

946
00:56:11,510 --> 00:56:14,481
и те настаних в имение, дадох ти фамилията си,

947
00:56:14,581 --> 00:56:17,852
име, което се опитваш да разрушиш с лъжите си.

948
00:56:17,952 --> 00:56:19,421
-Какви лъжи? - Мислиш, че не знам

949
00:56:19,521 --> 00:56:21,824
казвал ли си на хората, че те слагам в ръце?

950
00:56:21,924 --> 00:56:23,192
Никога не съм те докосвал.

951
00:56:23,292 --> 00:56:25,295
[Чонтел се смее]

952
00:56:27,165 --> 00:56:29,368
И на кого мислите, че хората ще повярват,

953
00:56:29,468 --> 00:56:31,003
хм,

954
00:56:31,103 --> 00:56:33,708
горката бита съпруга

955
00:56:33,808 --> 00:56:37,079
или лудият гангстер, биещ съпругата си?

956
00:56:37,179 --> 00:56:38,882
[Дайсън] Защо си играеш с мен така?

957
00:56:38,982 --> 00:56:42,853
Защото знам, че няма да ми направиш нищо.

958
00:56:43,922 --> 00:56:45,624
Приемаш ме за даденост,

959
00:56:45,724 --> 00:56:47,927
и ти говориш наистина безразсъдно в момента.

960
00:56:48,896 --> 00:56:52,233
Знаеш ли, прав си, Дайсън.

961
00:56:52,333 --> 00:56:53,568
за какво?

962
00:56:54,703 --> 00:56:56,873
не те харесвам

963
00:57:03,716 --> 00:57:05,285
[въздишка]

964
00:57:26,615 --> 00:57:27,883
За какво беше това?

965
00:57:27,983 --> 00:57:29,552
Не искам да говоря за това.

966
00:57:31,856 --> 00:57:33,224
окей

967
00:57:35,260 --> 00:57:37,063
Къде планирате да отседнете?

968
00:57:38,164 --> 00:57:39,666
Хотел, предполагам.

969
00:57:39,766 --> 00:57:43,371
нее Оставаш с мен.

970
00:57:43,471 --> 00:57:44,940
Не мисля, че това е добра идея.

971
00:57:45,040 --> 00:57:46,409
Вижте, не трябва да правим нищо

972
00:57:46,509 --> 00:57:47,777
което не искаш да правиш.

973
00:57:47,878 --> 00:57:49,347
Можем просто да си правим компания

974
00:57:49,447 --> 00:57:51,383
така че не сме толкова нещастни в момента.

975
00:57:52,718 --> 00:57:54,087
окей

976
00:57:54,187 --> 00:57:56,423
Но трябва да си взема нещата.

977
00:57:57,625 --> 00:57:59,027
Добре.

978
00:57:59,861 --> 00:58:01,364
Ще ти изпратя адреса.

979
00:58:01,464 --> 00:58:03,165
Заповядайте след 8:00.

980
00:58:03,266 --> 00:58:04,635
ще го направя

981
00:58:07,372 --> 00:58:08,573
благодаря

982
00:58:15,650 --> 00:58:17,819
[свири напрегната музика]

983
00:58:17,920 --> 00:58:21,191
-[Чонтел се кикоти] -Какво има? [мърмори] ... точно сега.

984
00:58:36,980 --> 00:58:39,016
[щракване на затвора на камерата]

985
00:58:58,209 --> 00:59:01,381
[свири оптимистична музика]

986
00:59:07,956 --> 00:59:10,460
- Дайсън. - Мога ли да ти помогна?

987
00:59:10,560 --> 00:59:12,129
Да, мисля, че аз и ти имаме проблем.

988
00:59:12,229 --> 00:59:13,330
Джеймисън, нали?

989
00:59:13,430 --> 00:59:15,967
Спри да се заяждаш с жена ми, човече.

990
00:59:16,067 --> 00:59:17,570
Не знаеш нищо за жена си.

991
00:59:17,670 --> 00:59:19,306
Аз самият тъкмо я опознавам по-добре.

992
00:59:19,406 --> 00:59:20,807
Да, добре, знам, че беше щастливо омъжена

993
00:59:20,907 --> 00:59:22,010
преди да започне да се забърква

994
00:59:22,110 --> 00:59:23,177
с някой като теб.

995
00:59:23,277 --> 00:59:24,913
Може би отново ще бъде щастлива.

996
00:59:25,014 --> 00:59:26,081
какво?

997
00:59:26,182 --> 00:59:27,584
[свири напрегната музика]

998
00:59:27,684 --> 00:59:30,187
Внимавай! Спри да се заяждаш с жена ми, човече! Стойте далеч!

999
00:59:30,287 --> 00:59:32,190
Всичко е наред, Големия Ед.

1000
00:59:32,290 --> 00:59:34,227
Джеймисън направи огромна грешка, идвайки тук.

1001
00:59:34,327 --> 00:59:37,164
Не се приближавай повече до жена ми.

1002
00:59:37,264 --> 00:59:38,733
Няма да го повтарям.

1003
00:59:40,068 --> 00:59:41,270
[Лейди] Беше лудост да отида при Дайсън.

1004
00:59:41,370 --> 00:59:43,039
какво си мислеше

1005
00:59:43,139 --> 00:59:45,442
Този човек ще те убие на мига.

1006
00:59:45,542 --> 00:59:48,579
Разбирам, става ли? Беше глупаво.

1007
00:59:49,381 --> 00:59:51,785
Просто не мога да понеса да я видя с такъв мъж.

1008
00:59:51,885 --> 00:59:53,520
Тя също се бори за теб.

1009
00:59:54,688 --> 00:59:56,691
Знаеш, че имам тези документи за развод.

1010
00:59:57,526 --> 00:59:59,262
Дори още не съм се накарал да ги подпиша.

1011
00:59:59,362 --> 01:00:02,599
още? Вижте, това е проблемът с вас двамата.

1012
01:00:02,699 --> 01:00:04,402
-[Джеймисън] Какво? -Всички няма да влезете ол-ин

1013
01:00:04,502 --> 01:00:06,305
сто процента един с друг.

1014
01:00:06,405 --> 01:00:09,276
Отървете се от документите. Нямаш нужда от развод.

1015
01:00:09,376 --> 01:00:11,345
Да се ​​отърва от документите?

1016
01:00:11,446 --> 01:00:14,016
ти луд ли си Госпожо, тя ми изневерява.

1017
01:00:14,116 --> 01:00:16,386
откъде знаеш Искам да кажа, тя каза, че не е.

1018
01:00:16,486 --> 01:00:18,889
- Видях я с друг мъж. -не Не, тя не е.

1019
01:00:18,989 --> 01:00:20,658
Той е просто работа.

1020
01:00:20,758 --> 01:00:22,694
-не - Тя съжалява.

1021
01:00:22,794 --> 01:00:25,765
Тя не би те наранила за нищо на света.

1022
01:00:26,867 --> 01:00:28,102
не

1023
01:00:28,202 --> 01:00:30,672
Не. Ще бъда луд да я взема обратно, нали?

1024
01:00:30,772 --> 01:00:32,308
Не, ще си луд, ако не го направиш.

1025
01:00:32,408 --> 01:00:34,277
[белачка щрака]

1026
01:00:34,377 --> 01:00:36,981
И така, какво правим? Да се ​​върна към консултациите?

1027
01:00:37,081 --> 01:00:39,485
да Това не е лоша идея.

1028
01:00:41,955 --> 01:00:43,624
Не, твърде рано е. аз съм...

1029
01:00:44,925 --> 01:00:47,395
Разкъсан съм, става ли? аз...

1030
01:00:47,496 --> 01:00:49,265
Може би просто ми трябва малко време.

1031
01:00:49,365 --> 01:00:53,437
да Е, любовта ще направи това с човек.

1032
01:00:56,575 --> 01:00:58,678
Сега всичко ще е наред.

1033
01:00:58,778 --> 01:01:00,447
обещание.

1034
01:01:00,547 --> 01:01:01,949
хванах те

1035
01:01:06,756 --> 01:01:08,959
[звънец на вратата]

1036
01:01:09,059 --> 01:01:10,461
Тя е тук.

1037
01:01:12,964 --> 01:01:14,367
Бъдете готини.

1038
01:01:19,974 --> 01:01:21,977
[драматична музика]

1039
01:01:28,052 --> 01:01:29,421
[Mykah] Хей.

1040
01:01:34,495 --> 01:01:36,598
-Хубав дом. -Хей как си

1041
01:01:38,801 --> 01:01:40,369
Добре. Чувствайте се като у дома си.

1042
01:01:40,469 --> 01:01:42,339
-Веднага се връщам. -Добре.

1043
01:02:04,837 --> 01:02:06,406
Дай ми парчето.

1044
01:02:09,010 --> 01:02:10,545
Занимавайте се с бизнеса си.

1045
01:02:24,398 --> 01:02:27,402
[свири напрегната музика]

1046
01:02:28,871 --> 01:02:29,939
Играта приключи.

1047
01:02:33,477 --> 01:02:34,812
[Mykah] Така ли е?

1048
01:02:40,287 --> 01:02:42,823
Виж, дори не искам да те убивам.

1049
01:02:43,625 --> 01:02:45,827
Е, този пистолет, насочен към мен, ми говори друго.

1050
01:02:45,927 --> 01:02:47,196
Кой те нае?

1051
01:02:47,297 --> 01:02:49,466
[телефонът вибрира]

1052
01:02:56,810 --> 01:02:59,113
-[Chauntell] Хей, скъпа. -какво става

1053
01:02:59,213 --> 01:03:00,348
[Chauntell] Тя там ли е?

1054
01:03:00,448 --> 01:03:02,718
Той ще се заеме с това точно сега.

1055
01:03:04,654 --> 01:03:05,655
окей

1056
01:03:09,661 --> 01:03:10,896
бавно.

1057
01:03:10,996 --> 01:03:12,465
[присмива се]

1058
01:03:16,304 --> 01:03:17,572
Наели са те да ме убиеш?

1059
01:03:17,672 --> 01:03:19,008
Chauntell ме нае.

1060
01:03:19,108 --> 01:03:20,209
Но твоето момче, Кип,

1061
01:03:20,309 --> 01:03:21,912
вероятно и той е замесен в това.

1062
01:03:22,012 --> 01:03:23,848
[Chauntell] Трябва да го направиш, ако тя не го направи.

1063
01:03:23,948 --> 01:03:26,819
да След като я изведе, аз съм 86 този негър.

1064
01:03:26,919 --> 01:03:29,022
-[Chauntell] Свърши го. -Добре.

1065
01:03:30,590 --> 01:03:32,793
Знаех, че тя е хитра кучка,

1066
01:03:32,893 --> 01:03:34,663
но не мислех, че ще стигне толкова далеч.

1067
01:03:34,763 --> 01:03:36,399
Да, тя го има за теб.

1068
01:03:37,100 --> 01:03:39,803
Тя се появи, изнудвайки ме да работя за нея.

1069
01:03:40,637 --> 01:03:42,540
Това, което не знаех е, че тя ме излъга,

1070
01:03:42,640 --> 01:03:44,944
и аз не убивам невинни хора.

1071
01:03:45,044 --> 01:03:46,413
Аз не съм невинен.

1072
01:03:46,513 --> 01:03:48,014
Е, ти също не си бияч на съпруги.

1073
01:03:48,115 --> 01:03:49,150
И аз не съм такъв.

1074
01:03:50,985 --> 01:03:52,955
Виж, тя ми каза, че е бременна.

1075
01:03:53,055 --> 01:03:54,557
Chauntell не може да има деца.

1076
01:03:54,657 --> 01:03:56,527
Отдавна са й вързали тръбите.

1077
01:03:56,627 --> 01:03:58,530
Тя не иска да става майка.

1078
01:04:00,866 --> 01:04:02,969
Предполагам, че тя е хитра кучка.

1079
01:04:04,271 --> 01:04:06,241
Жена ми ме изигра.

1080
01:04:06,341 --> 01:04:07,642
Кип ме изигра.

1081
01:04:09,178 --> 01:04:10,946
И ти дойде тук, за да ме убиеш.

1082
01:04:11,047 --> 01:04:13,584
Кажи ми една добра причина да не те изведа?

1083
01:04:15,286 --> 01:04:18,190
Защото аз съм единственото нещо, което ти казва истината.

1084
01:04:18,290 --> 01:04:20,326
Чонтел знае кой съм.

1085
01:04:20,427 --> 01:04:22,596
И докато тя и Кип са живи,

1086
01:04:22,696 --> 01:04:24,733
те винаги ще бъдат заплаха и за двама ни.

1087
01:04:26,969 --> 01:04:31,743
Вижте, трябва да работим заедно и да премахнем всички заплахи.

1088
01:04:31,843 --> 01:04:34,580
Тогава можеш да оставиш мен и семейството ми на мира.

1089
01:04:38,786 --> 01:04:41,023
И така, какво имате предвид?

1090
01:04:41,123 --> 01:04:43,760
Кип, държим го близо.

1091
01:04:43,860 --> 01:04:45,495
По този начин го виждаме да идва.

1092
01:04:46,597 --> 01:04:49,134
Добре. Ще работим заедно.

1093
01:04:50,669 --> 01:04:52,271
Откъде изобщо знаеш за мен?

1094
01:04:53,206 --> 01:04:55,542
След като Кип те видя как прецакаш онези двама момчета близо до къщата ти...

1095
01:04:55,642 --> 01:04:57,512
[сумтене, пъшкане]

1096
01:04:59,048 --> 01:05:00,516
...отидох да копая.

1097
01:05:00,616 --> 01:05:02,252
Разбрах, че баща ти, Майкъл Алън,

1098
01:05:02,352 --> 01:05:03,921
беше убиец навремето.

1099
01:05:04,021 --> 01:05:05,623
И жената, с която тичаш наоколо,

1100
01:05:05,723 --> 01:05:07,659
Lady, беше най-големият му удар

1101
01:05:07,759 --> 01:05:09,162
преди той и майка ти да бъдат убити.

1102
01:05:09,262 --> 01:05:10,396
[неясно бърборене]

1103
01:05:10,497 --> 01:05:11,532
[Mykah] Баща ми,

1104
01:05:11,632 --> 01:05:13,902
той уби майка ми и себе си.

1105
01:05:16,372 --> 01:05:17,874
Не, това не се случи.

1106
01:05:17,974 --> 01:05:19,843
Имам доказателства, че е бил убит.

1107
01:05:19,943 --> 01:05:21,012
[изстрел]

1108
01:05:23,014 --> 01:05:25,084
[Дайсън] Някой те е излъгал и го е прикрил.

1109
01:05:25,885 --> 01:05:29,323
Време е да си пазим гърба и да завържем свободните краища.

1110
01:05:29,423 --> 01:05:32,361
[свири напрегната музика]

1111
01:05:33,128 --> 01:05:34,864
[Mykah] Ще ти помогна да почистиш къщата.

1112
01:05:35,698 --> 01:05:36,934
[затворът на камерата щраква]

1113
01:05:37,735 --> 01:05:38,837
[Mykah] Знам кои са Кип и Чонтел

1114
01:05:38,937 --> 01:05:40,739
преведете на тяхна страна.

1115
01:05:44,945 --> 01:05:47,849
Трябва да говорим. Става въпрос за Chauntell.

1116
01:05:47,949 --> 01:05:49,585
Но след като се погрижите за тях,

1117
01:05:49,685 --> 01:05:52,088
уважаваш думата си и сме готови.

1118
01:05:53,423 --> 01:05:56,361
[изстрели]

1119
01:05:59,032 --> 01:06:02,036
[Mykah] За мен всичко е да си върна семейството.

1120
01:06:03,438 --> 01:06:04,773
[вратата на колата се затваря]

1121
01:06:05,507 --> 01:06:07,109
Нищо друго няма значение.

1122
01:06:19,727 --> 01:06:22,297
[Кип] Какво има, Дайсън? Искаше да ме видиш?

1123
01:06:22,397 --> 01:06:24,267
да нека поговорим

1124
01:06:25,168 --> 01:06:26,170
Добре.

1125
01:06:26,270 --> 01:06:27,271
[мрънка]

1126
01:06:27,371 --> 01:06:28,907
[свири напрегната музика]

1127
01:06:35,816 --> 01:06:37,819
Събуди пънкарския си задник.

1128
01:06:46,164 --> 01:06:48,835
Дайсън, човече. Какво по дяволите, човече?

1129
01:06:48,935 --> 01:06:50,737
И така, кое ви харесва повече,

1130
01:06:50,837 --> 01:06:53,407
работи за мен или чука жена ми?

1131
01:06:54,209 --> 01:06:56,212
[сумтене, кашлица]

1132
01:07:01,119 --> 01:07:04,123
Слушай, човече, мога да обясня, човече.

1133
01:07:04,223 --> 01:07:05,424
Отговорете на въпроса!

1134
01:07:05,791 --> 01:07:07,560
[Kip] Работя за теб, човече. по дяволите

1135
01:07:08,061 --> 01:07:10,097
Откога правиш тези глупости зад гърба ми?

1136
01:07:13,001 --> 01:07:16,040
Дайсън, не е това, което си мислиш, човече.

1137
01:07:16,140 --> 01:07:18,743
Тогава защо чукаш жена ми?

1138
01:07:18,843 --> 01:07:21,047
Дайсън, не, не съм.

1139
01:07:21,147 --> 01:07:21,914
кълна се

1140
01:07:22,014 --> 01:07:23,717
[напрегнатата музика продължава]

1141
01:07:24,751 --> 01:07:29,324
[сумтене, кашлица]

1142
01:07:31,628 --> 01:07:35,132
Дайсън, не е това, което си мислиш, човече.

1143
01:07:35,901 --> 01:07:37,302
Тогава как е тогава?

1144
01:07:39,906 --> 01:07:41,508
Дайсън, не ме убивай.

1145
01:07:42,576 --> 01:07:43,978
влюбен съм

1146
01:07:44,079 --> 01:07:45,380
влюбен?

1147
01:07:50,988 --> 01:07:53,057
Неуважителен копеле.

1148
01:08:05,475 --> 01:08:07,244
[Дайсън] Какво мислиш за онези хора там?

1149
01:08:07,344 --> 01:08:09,047
Те бяха толкова груби.

1150
01:08:09,147 --> 01:08:10,849
-[Мика се смее] -[Дайсън] Страшно, разбираш ли?

1151
01:08:10,950 --> 01:08:12,184
Всички изглеждате сладки заедно.

1152
01:08:12,284 --> 01:08:15,255
Джеймисън? какво правиш тук

1153
01:08:15,355 --> 01:08:16,991
какво правиш тук

1154
01:08:17,792 --> 01:08:20,295
Току-що приключих срещата с Дайсън.

1155
01:08:20,395 --> 01:08:21,965
Помниш ли, работя върху разпространението му със снимки?

1156
01:08:22,065 --> 01:08:23,266
да Нямам време за тези глупости. да вървим

1157
01:08:23,366 --> 01:08:24,668
Махни ръката си от жена ми, приятелю.

1158
01:08:24,769 --> 01:08:25,904
-А ако не го направя? -[мрънка]

1159
01:08:26,004 --> 01:08:27,372
-Джеймисън! -[Дайсън] Копеле!

1160
01:08:27,472 --> 01:08:29,642
- Сложи шибаните си ръце върху мен? наистина ли -[Mykah] Дайсън!

1161
01:08:29,742 --> 01:08:30,777
- Ти си мъртъв! - Направи го.

1162
01:08:30,877 --> 01:08:31,945
- Говориш много. - Махни се от него.

1163
01:08:32,045 --> 01:08:33,882
-Това лайно остарява! - Махни се от него.

1164
01:08:33,982 --> 01:08:35,283
Никога не ме слагай в шибаните си ръце!

1165
01:08:35,383 --> 01:08:36,552
- Дайсън! -Наистина ли?

1166
01:08:36,652 --> 01:08:37,987
-Да, негро. - Махни се от него.

1167
01:08:38,087 --> 01:08:39,022
[Дайсън] Ти дори не знаеш с кого се ебаваш!

1168
01:08:39,122 --> 01:08:41,025
Не ме карай да го казвам отново!

1169
01:08:41,125 --> 01:08:42,460
[човек] Дайсън, човече, остави го. да вървим

1170
01:08:42,560 --> 01:08:44,163
Да се ​​махаме оттук. да вървим Качвай се в колата.

1171
01:08:44,263 --> 01:08:45,631
Накара ли те да играеш с оръжия сега?

1172
01:08:45,731 --> 01:08:46,800
За това ли искаш да си тръгнеш?

1173
01:08:46,900 --> 01:08:48,134
Джеймисън, просто си върша работата

1174
01:08:48,234 --> 01:08:49,603
- и аз те защитавам. -[Дайсън] Да вървим.

1175
01:08:49,703 --> 01:08:50,471
Опитвах се да се боря за теб, но стига.

1176
01:08:50,571 --> 01:08:52,641
-Качвай се в колата. -[Джеймисън] Запомнете това!

1177
01:08:52,741 --> 01:08:53,776
Искаш ли да живееш този живот? давай напред

1178
01:08:53,876 --> 01:08:55,111
-[Дайсън] Да вървим. - Така да бъде.

1179
01:09:00,151 --> 01:09:01,187
За какво беше това?

1180
01:09:01,287 --> 01:09:02,655
Какво по дяволите очакваше?

1181
01:09:02,755 --> 01:09:04,157
Негърът ме удари.

1182
01:09:04,257 --> 01:09:06,160
И между другото, това лайно още не е приключило.

1183
01:09:06,994 --> 01:09:09,498
Стой далеч от съпруга ми. чуваш ли ме

1184
01:09:09,598 --> 01:09:11,401
Искаш да забравя този твой пънкарски съпруг

1185
01:09:11,501 --> 01:09:12,468
сложи ръце на мен?

1186
01:09:12,569 --> 01:09:13,671
Тогава се отървете от жена ми

1187
01:09:13,771 --> 01:09:15,139
така че да не ми се връща.

1188
01:09:15,239 --> 01:09:16,608
Защо просто не се разведеш с нея

1189
01:09:16,708 --> 01:09:18,009
и прекъсна връзки с нея?

1190
01:09:18,109 --> 01:09:21,448
И да забравя, че се опитаха да ме убият? нее

1191
01:09:22,983 --> 01:09:24,118
Аз не убивам жени.

1192
01:09:24,219 --> 01:09:26,222
Щяхте да ме убиете заради тях.

1193
01:09:26,322 --> 01:09:28,224
Чонтел дойде с малката си история в капан,

1194
01:09:28,324 --> 01:09:29,960
но аз съм този, който е в капан.

1195
01:09:30,060 --> 01:09:31,295
Мислиш, че тя няма да дойде след теб,

1196
01:09:31,395 --> 01:09:33,164
след като развали нейните малки планове?

1197
01:09:33,264 --> 01:09:35,701
Отървете се от нея и сме готови,

1198
01:09:35,801 --> 01:09:37,103
наред ли

1199
01:09:37,203 --> 01:09:38,939
Няма друг начин.

1200
01:09:41,576 --> 01:09:43,379
По дяволите! мамка му!

1201
01:09:43,479 --> 01:09:44,847
Махай се оттук, Големия Ед.

1202
01:09:44,947 --> 01:09:46,516
[двигателят на колата стартира]

1203
01:09:54,995 --> 01:09:56,597
[Mykah] Госпожо, какво правите тук?

1204
01:09:57,431 --> 01:10:00,569
-Защо Дайсън е още жив? - Ще ви разкажа по-късно.

1205
01:10:00,669 --> 01:10:02,772
Слушай, в момента се опитвам да спася семейството си.

1206
01:10:02,872 --> 01:10:04,608
Ами не. Допълнете ме сега.

1207
01:10:04,708 --> 01:10:06,011
Добре.

1208
01:10:06,111 --> 01:10:07,212
Чонтел излъга.

1209
01:10:07,312 --> 01:10:09,081
Дайсън никога не е слагал ръка върху нея.

1210
01:10:09,181 --> 01:10:10,583
И тя му изневерява.

1211
01:10:10,683 --> 01:10:12,419
Той иска да я убия.

1212
01:10:12,519 --> 01:10:13,888
Тя все още е клиент.

1213
01:10:13,988 --> 01:10:15,223
Не чу ли нищо от това, което казах?

1214
01:10:15,323 --> 01:10:17,893
Хей, не ме интересува, Mykah. Тя плати депозита си

1215
01:10:17,993 --> 01:10:19,529
и тя ще плати останалото, когато той умре.

1216
01:10:20,030 --> 01:10:22,099
Знаеш ли, той ми даде доказателство за родителите ми.

1217
01:10:22,199 --> 01:10:24,569
Майкъл никога не е убивал майка ми.

1218
01:10:24,670 --> 01:10:25,637
-Доказателство? - да

1219
01:10:25,737 --> 01:10:27,106
Е, това е невъзможно.

1220
01:10:27,206 --> 01:10:29,043
Не можеш да повярваш какво ти казва Дайсън

1221
01:10:29,143 --> 01:10:30,644
и не можете да убиете клиента.

1222
01:10:32,080 --> 01:10:34,417
Дайсън измисля неща, за да ти влезе в главата.

1223
01:10:34,517 --> 01:10:35,384
не

1224
01:10:35,484 --> 01:10:37,688
Слушай, истинско е. Виждал съм го.

1225
01:10:37,788 --> 01:10:40,692
Ще разбера кой уби родителите ми, ще ги убия,

1226
01:10:40,792 --> 01:10:42,161
и тогава това свърши.

1227
01:10:42,261 --> 01:10:44,397
И искам да ми помогнеш да ги намеря.

1228
01:10:44,497 --> 01:10:46,934
Значи сега Майкъл се счита за родител?

1229
01:10:47,034 --> 01:10:48,202
Искам да кажа, той беше чудовище.

1230
01:10:48,302 --> 01:10:50,472
[неразбираем писък]

1231
01:10:58,083 --> 01:10:59,885
Той беше моето чудовище за убиване.

1232
01:10:59,986 --> 01:11:01,388
На никой друг.

1233
01:11:02,723 --> 01:11:04,325
Ще видя какво мога да разбера.

1234
01:11:04,425 --> 01:11:06,128
Вижте, мога ли да се кача в колата си сега?

1235
01:11:06,228 --> 01:11:07,696
да давай напред

1236
01:11:08,197 --> 01:11:10,400
[драматична музика]

1237
01:11:14,606 --> 01:11:15,674
[въздишка]

1238
01:11:16,809 --> 01:11:18,812
[телефонът звъни]

1239
01:11:20,481 --> 01:11:22,650
- Хей, Дайсън. какво има -[Дайсън по телефона] Кип е мъртъв,

1240
01:11:22,751 --> 01:11:25,321
така че помислете какво ще ви кажа подаръка си за довиждане.

1241
01:11:25,421 --> 01:11:28,526
Вашата така наречена леля, лейди, тя дори не е вашата кръв.

1242
01:11:28,626 --> 01:11:30,161
Така че пазете гърба си.

1243
01:11:34,034 --> 01:11:36,704
Благодаря за превоза. чао

1244
01:11:40,208 --> 01:11:41,444
[смее се]

1245
01:11:47,018 --> 01:11:49,221
[Госпожа] Трябва да наблюдавате заобикалящата ви среда.

1246
01:11:49,321 --> 01:11:51,191
Лельо, ти ме изплаши.

1247
01:11:54,495 --> 01:11:56,965
Знаеш ли, мина много време, откакто се мотаехме.

1248
01:11:57,066 --> 01:12:00,437
Мислех си, че можем да вземем сладолед и след това да отидем на фитнес.

1249
01:12:01,238 --> 01:12:03,809
Ами да. Напълно.

1250
01:12:03,909 --> 01:12:05,644
-Добре. - Мога ли да карам все пак?

1251
01:12:05,744 --> 01:12:06,779
да разбира се

1252
01:12:07,747 --> 01:12:10,050
Знаеш, че този ход, на който ме научи, наистина ми помогна да сваля мама.

1253
01:12:10,150 --> 01:12:12,353
[Лейди] О, ставаш добре, а?

1254
01:12:16,493 --> 01:12:18,195
Просто поддържай добрите си оценки.

1255
01:12:18,296 --> 01:12:20,565
Тити, знаеш, че съм добре с оценките си.

1256
01:12:20,665 --> 01:12:22,468
Сега, моля те, можеш ли просто да убедиш мама

1257
01:12:22,568 --> 01:12:25,171
- да ме пуснеш на тази среща? -О, абсолютно не.

1258
01:12:25,271 --> 01:12:27,775
Знаеш ли, трябва да се обадя по телефона.

1259
01:12:33,617 --> 01:12:34,384
Лейди.

1260
01:12:34,485 --> 01:12:35,686
преди да кажеш дума,

1261
01:12:35,787 --> 01:12:37,222
Имам Малия.

1262
01:12:37,322 --> 01:12:38,757
Имаме някои неща, които трябва да изясним, Mykah.

1263
01:12:38,858 --> 01:12:40,626
къде е тя Искам да говоря с нея веднага.

1264
01:12:40,726 --> 01:12:43,163
Не, много се доближаваш до истината.

1265
01:12:43,263 --> 01:12:46,034
Не се тревожи за Малия. Засега е в безопасност.

1266
01:12:46,135 --> 01:12:47,870
Ще се срещнем във фитнеса след час.

1267
01:12:47,970 --> 01:12:50,707
Искам да говоря с нея веднага.

1268
01:12:50,808 --> 01:12:52,276
Съвсем скоро, хлапе.

1269
01:12:57,283 --> 01:12:58,919
Защо не отидем на фитнес?

1270
01:12:59,019 --> 01:13:00,922
Имам да те науча на някои нови движения.

1271
01:13:01,022 --> 01:13:02,123
-Добре. -Добре?

1272
01:13:02,223 --> 01:13:03,292
Нека първо да изпратя съобщение на баща си.

1273
01:13:03,392 --> 01:13:06,496
да Вие правите това.

1274
01:13:18,980 --> 01:13:20,816
Добре. Всички сме добре.

1275
01:13:20,917 --> 01:13:21,918
благодаря

1276
01:13:22,718 --> 01:13:23,887
Значи ме учиш на нови движения?

1277
01:13:23,987 --> 01:13:25,088
[Лейди] Да, госпожо.

1278
01:13:25,189 --> 01:13:26,691
Ще ви поддържат свежи и готови.

1279
01:13:30,162 --> 01:13:32,332
[Малия] Напомни ми отново,

1280
01:13:32,432 --> 01:13:34,168
защо трябва да бъда, хм, вързан?

1281
01:13:34,268 --> 01:13:36,205
Е, това е просто тренировка.

1282
01:13:36,738 --> 01:13:39,709
Трябва да знаете как да излезете от неприятна ситуация.

1283
01:13:39,809 --> 01:13:41,045
Обучих майка ти.

1284
01:13:41,145 --> 01:13:42,746
Сега е ваш ред.

1285
01:13:42,846 --> 01:13:44,816
Измъкването от връзки беше нейната специалност.

1286
01:13:44,916 --> 01:13:48,355
Сега, виж дали можеш да се измъкнеш от това, докато изпълнявам поръчка.

1287
01:13:48,455 --> 01:13:50,057
какво? [смее се]

1288
01:13:50,157 --> 01:13:51,459
Тити, не можеш просто да ме оставиш тук.

1289
01:13:51,559 --> 01:13:53,194
Когато майка ти беше млада,

1290
01:13:53,295 --> 01:13:55,531
Обучих я да излиза от всякакви ситуации,

1291
01:13:55,631 --> 01:13:58,201
не само да се борим. Сега е твой ред.

1292
01:13:58,302 --> 01:14:01,039
окей Добре. Колко време имам?

1293
01:14:01,139 --> 01:14:02,674
Ще ти дам 30 минути,

1294
01:14:02,774 --> 01:14:04,978
но ще задържи майка ти само може би пет.

1295
01:14:05,078 --> 01:14:07,248
[подиграва се] Мога да победя това.

1296
01:14:07,348 --> 01:14:10,318
окей Ще видим.

1297
01:14:10,418 --> 01:14:11,454
Уау Уау чакай

1298
01:14:11,554 --> 01:14:13,257
И аз трябва да съм със завързани очи?

1299
01:14:13,357 --> 01:14:15,425
Ами да. За пълен ефект.

1300
01:14:15,525 --> 01:14:17,428
-Какво? -Добре.

1301
01:14:17,528 --> 01:14:19,231
Тик-так, тик-так.

1302
01:14:19,331 --> 01:14:20,800
къде отиваш

1303
01:14:22,269 --> 01:14:23,471
Тити?

1304
01:14:26,241 --> 01:14:27,643
Каквото и да е.

1305
01:14:27,743 --> 01:14:30,079
Така или иначе ще ми отнеме само две минути.

1306
01:14:32,383 --> 01:14:34,185
[мрънка]

1307
01:14:34,286 --> 01:14:36,822
[свири рок музика]

1308
01:15:34,069 --> 01:15:35,337
Проверете инвентара.

1309
01:15:35,437 --> 01:15:37,273
Искам всичко заредено.

1310
01:15:37,374 --> 01:15:39,009
-Уверете се, че сигурността е включена... -[изстрел]

1311
01:15:39,110 --> 01:15:40,177
[Дайсън] О, мамка му!

1312
01:15:43,081 --> 01:15:44,517
Дайсън ЛаРю, нали?

1313
01:15:44,617 --> 01:15:46,553
-Кой по дяволите си ти? - Пистолет на масата.

1314
01:15:46,653 --> 01:15:48,356
В моя cl-- ще вземеш ли това в моя клуб?

1315
01:15:48,456 --> 01:15:49,891
Да, по дяволите.

1316
01:15:49,991 --> 01:15:51,827
побързайте

1317
01:15:51,927 --> 01:15:54,030
Не знаеш с кого се чукаш.

1318
01:15:54,131 --> 01:15:55,432
Сложи ги.

1319
01:15:55,532 --> 01:15:56,868
Какво, по дяволите, трябва да правя с това?

1320
01:15:56,968 --> 01:15:57,969
Сложи ги!

1321
01:15:58,069 --> 01:15:59,605
Не знаете с кого се ебавате, госпожо.

1322
01:15:59,705 --> 01:16:01,775
Вдигни си задника. ела тук

1323
01:16:12,356 --> 01:16:13,591
[стенове]

1324
01:16:14,359 --> 01:16:15,728
Тити?

1325
01:16:19,499 --> 01:16:20,701
кой е това

1326
01:16:20,802 --> 01:16:24,807
- Приятел на майка ти. -Какво става?

1327
01:16:24,907 --> 01:16:26,910
[Лейди] Какво става е, че е време да сложим

1328
01:16:27,010 --> 01:16:29,547
всичките ни карти на масата, малкия.

1329
01:16:29,647 --> 01:16:31,750
Време е всички да знаят истината.

1330
01:16:31,850 --> 01:16:32,884
дама...

1331
01:16:34,353 --> 01:16:36,290
- остави пистолета си. -Мамо?

1332
01:16:37,057 --> 01:16:39,494
-Бебе. -Хвърли шибания пистолет.

1333
01:16:39,594 --> 01:16:41,764
-Хвърли шибания пистолет. -Мамо.

1334
01:16:41,864 --> 01:16:43,767
[Госпожа] Извади пистолета от кръста си и оръжието си

1335
01:16:43,867 --> 01:16:45,635
и ножа в ботуша ти.

1336
01:16:46,070 --> 01:16:47,171
Побързай по дяволите.

1337
01:16:52,946 --> 01:16:54,582
[разархивиране]

1338
01:16:55,449 --> 01:16:56,885
[тракане на ножове

1339
01:16:57,419 --> 01:16:58,788
-[Джеймисън] Малия? -[Малия] Татко.

1340
01:16:58,888 --> 01:17:00,691
- [Джеймисън] Малия. -[Малия] Татко.

1341
01:17:02,359 --> 01:17:03,761
Малия, добре ли си?

1342
01:17:05,597 --> 01:17:07,299
Направи каквото ти казвам и няма да пострадаш.

1343
01:17:07,399 --> 01:17:09,803
Хей, какво-- какво става тук?

1344
01:17:09,903 --> 01:17:12,573
Ела там. побързайте

1345
01:17:12,673 --> 01:17:14,142
Джеймисън, всичко е наред.

1346
01:17:18,916 --> 01:17:20,685
Какво по дяволите става тук?

1347
01:17:20,785 --> 01:17:22,554
Можеш да забравиш да се измъкнеш жива от това лайно, стара госпожо.

1348
01:17:22,654 --> 01:17:25,491
О, устата на този.

1349
01:17:25,591 --> 01:17:26,627
Той все още е марката.

1350
01:17:26,727 --> 01:17:27,961
Chauntell е мръсен.

1351
01:17:28,061 --> 01:17:29,597
[Госпожа] Chauntell ни дължи заплата.

1352
01:17:29,697 --> 01:17:31,233
Ти, Чонтел,

1353
01:17:31,333 --> 01:17:32,768
и Mykah може да го закачи.

1354
01:17:32,868 --> 01:17:34,905
Не съм този, с когото трябва да се прецакваш така.

1355
01:17:35,005 --> 01:17:37,108
Прикриването не е предназначено да бъде разкрито,

1356
01:17:37,208 --> 01:17:38,477
любопитна малка кучко.

1357
01:17:38,577 --> 01:17:40,445
Истината е наяве. Това е безсмислено.

1358
01:17:40,546 --> 01:17:42,849
да Безсмислено е.

1359
01:17:44,652 --> 01:17:45,854
Искаш ли да ми направиш тези глупости?

1360
01:17:45,954 --> 01:17:47,455
Аз съм Дайсън, шибаният ЛаРю, а?

1361
01:17:47,556 --> 01:17:48,558
Какво искаш да направиш, а?

1362
01:17:48,658 --> 01:17:49,992
[изстрел]

1363
01:17:53,932 --> 01:17:55,466
Ти си луд по дяволите.

1364
01:17:55,567 --> 01:17:56,802
-[Малия] Татко? -Стой спокоен. Бъдете спокойни.

1365
01:17:56,902 --> 01:17:58,805
Госпожо, какво искате от нас?

1366
01:17:58,905 --> 01:18:02,009
Щастливо семейство, моето семейство.

1367
01:18:02,109 --> 01:18:05,514
Искам аз, ти и Mykah да изясним нещата.

1368
01:18:05,614 --> 01:18:07,517
Не. Семейството не прави това.

1369
01:18:07,617 --> 01:18:09,420
окей Просто ни пусни.

1370
01:18:09,520 --> 01:18:10,521
не

1371
01:18:11,122 --> 01:18:13,192
Не и докато не съм сигурен, че Mykah е променил мнението си.

1372
01:18:13,292 --> 01:18:15,628
-[подиграва се] -Промяна на мнението за какво?

1373
01:18:16,129 --> 01:18:19,767
Малия, майка ти убива лоши мъже.

1374
01:18:19,867 --> 01:18:21,170
Тя е убийца.

1375
01:18:24,708 --> 01:18:26,077
Сега тя иска да ме убие.

1376
01:18:26,510 --> 01:18:27,912
Това-това не е вярно.

1377
01:18:30,082 --> 01:18:31,951
Тя не изневерява, Джеймисън.

1378
01:18:32,552 --> 01:18:34,088
Тя убива зли хора, които държат

1379
01:18:34,188 --> 01:18:36,825
техните жени заложници в насилствени бракове.

1380
01:18:39,762 --> 01:18:41,565
Настройваш семейството ми срещу мен?

1381
01:18:41,665 --> 01:18:45,436
Не, не, слушай... остави ги долу.

1382
01:18:47,773 --> 01:18:50,210
Направих каквото трябваше.

1383
01:18:50,310 --> 01:18:52,146
Баща ти искаше да излезе от играта.

1384
01:18:52,246 --> 01:18:56,085
Щеше да ме прекрати, за да стана семеен човек.

1385
01:18:56,185 --> 01:18:58,255
Ние трябваше да бъдем партньори в това,

1386
01:18:58,355 --> 01:19:00,759
но той избра вас и майка ви вместо това.

1387
01:19:00,859 --> 01:19:02,027
Не го имах.

1388
01:19:02,127 --> 01:19:04,630
Вече стигнахме твърде далеч в това.

1389
01:19:04,730 --> 01:19:06,967
Значи той ме предаде за семейство.

1390
01:19:07,067 --> 01:19:08,068
[изстрели]

1391
01:19:18,917 --> 01:19:21,187
Така че отнех това семейство от него.

1392
01:19:21,287 --> 01:19:22,722
Семеен човек?

1393
01:19:22,822 --> 01:19:25,125
Ти ми каза, че той е насилствено чудовище.

1394
01:19:25,225 --> 01:19:27,128
не, не аз трябваше.

1395
01:19:27,228 --> 01:19:29,065
Помогна ви да се оформите в това, което сте.

1396
01:19:29,165 --> 01:19:31,401
Ти отне семейството ми, унищожи детството ми,

1397
01:19:31,501 --> 01:19:32,569
и ти се доверих.

1398
01:19:32,669 --> 01:19:34,305
не, не Дадох ти цел.

1399
01:19:35,641 --> 01:19:37,776
Приех те и те промених, Mykah.

1400
01:19:37,876 --> 01:19:39,312
Направих те силна,

1401
01:19:39,412 --> 01:19:40,881
в оцелял като мен.

1402
01:19:42,049 --> 01:19:43,552
Хей, виж на колко хора помогна.

1403
01:19:43,652 --> 01:19:46,422
Госпожо, вижте, какво трябва да направим, за да се измъкнем от това?

1404
01:19:46,522 --> 01:19:50,294
Вземете жена си обратно, за да можете отново да бъдете семейство.

1405
01:19:50,394 --> 01:19:52,097
не, не Не мога да приема нищо от това.

1406
01:19:52,197 --> 01:19:54,400
Не познавам нито един от вас в момента.

1407
01:19:58,740 --> 01:20:00,609
Джеймисън, познаваш ме.

1408
01:20:00,709 --> 01:20:02,745
[сумтене]

1409
01:20:02,845 --> 01:20:04,781
[свири напрегната музика]

1410
01:20:04,881 --> 01:20:06,717
татко, татко!

1411
01:20:06,817 --> 01:20:09,020
[сумтене, пъшкане]

1412
01:20:23,508 --> 01:20:24,542
-[изстрел] -Татко!

1413
01:20:25,611 --> 01:20:27,613
[сумтене, пъшкане]

1414
01:20:27,713 --> 01:20:29,582
[напрегнатата музика продължава]

1415
01:20:33,889 --> 01:20:35,190
[крещи]

1416
01:20:35,290 --> 01:20:36,526
[изстрел]

1417
01:20:37,927 --> 01:20:41,099
[драматична музика]

1418
01:20:52,514 --> 01:20:54,551
[Малия] Не, татко. татко

1419
01:20:54,651 --> 01:20:55,753
-[Джеймисън стене] -[Малия] Татко.

1420
01:20:55,853 --> 01:20:58,022
- Джеймисън. -Татко, добре ли си?

1421
01:20:58,123 --> 01:20:59,825
[Mykah] Дай да видя. Нека да видя.

1422
01:20:59,925 --> 01:21:00,893
Трябва да го закараме в болница.

1423
01:21:00,993 --> 01:21:02,862
Не, скъпа. Не можем да отидем в болница.

1424
01:21:02,962 --> 01:21:05,667
Всичко е наред. Куршумът мина.

1425
01:21:05,767 --> 01:21:07,468
Просто ми помогни да вдигна татко, става ли?

1426
01:21:07,569 --> 01:21:09,805
-татко -[Джеймисън стене]

1427
01:21:09,905 --> 01:21:11,208
Ще се погрижа...

1428
01:21:11,308 --> 01:21:14,345
Ще се погрижа за всичко това, кълна се.

1429
01:21:14,445 --> 01:21:16,448
[Джеймисън стене]

1430
01:21:47,958 --> 01:21:49,160
[пистолетни петли]

1431
01:21:50,028 --> 01:21:52,198
[свири напрегната музика]

1432
01:21:52,298 --> 01:21:54,701
[Чонтел] Мика. Mykah.

1433
01:21:54,801 --> 01:21:56,638
Мика, моля те.

1434
01:21:58,841 --> 01:22:00,442
Всичко свърши, Чонтел.

1435
01:22:01,945 --> 01:22:03,514
Всички са мъртви.

1436
01:22:06,785 --> 01:22:08,955
Ако те видя отново,

1437
01:22:09,055 --> 01:22:11,825
Обещавам ти за моето семейство,

1438
01:22:11,926 --> 01:22:14,529
този последен куршум ще е за теб.

1439
01:22:23,876 --> 01:22:26,046
[хленчи]

1440
01:22:43,704 --> 01:22:46,941
Е, изглежда вие двамата сте напреднали

1441
01:22:47,041 --> 01:22:48,477
през последните няколко месеца.

1442
01:22:49,311 --> 01:22:51,548
Да, имаме. [смее се]

1443
01:22:51,648 --> 01:22:55,286
Мика, какво научи за Джеймисън?

1444
01:22:56,121 --> 01:22:59,392
Научих, че той е готов да защити това семейство.

1445
01:22:59,492 --> 01:23:02,463
Джеймисън, какво научи за Mykah?

1446
01:23:04,866 --> 01:23:07,603
Научих, че тя е човек, на когото наистина мога да се доверя.

1447
01:23:09,573 --> 01:23:10,575
добра работа

1448
01:23:12,410 --> 01:23:14,513
Какво стана с рамото ти?

1449
01:23:16,082 --> 01:23:19,453
-Ъм... -Ъм, тренировка по баскетбол.

1450
01:23:19,553 --> 01:23:20,722
[и двамата се смеят]

1451
01:23:20,822 --> 01:23:21,990
да да

1452
01:23:21,990 --> 01:23:26,990
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

1453
01:23:21,990 --> 01:23:31,990
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес


